নতুন, এবং এর বড় অংশটি তিনি তাঁর মৃত্যুর অল্পকাল আগে সম্পন্ন করেছিলেন।

‌‌তাঁর বিভিন্ন গ্রন্থ ও অনুবাদ রয়েছে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
- দাওয়ানিউল হুররিয়্যাহ (স্বাধীনতার কাব্যসমগ্র), ১৯৪৪।
- আল-বি’রুল মাহজুরাহ (পরিত্যক্ত কূয়া), ১৯৫৮।
- কাসাইদ ফিল আরবাঈন (চল্লিশ বছর বয়সের কবিতা), ১৯৬০।
- সাহিত্যের তিন শতাব্দী / বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন ও অন্যান্য (যৌথ অনুবাদ)। - বৈরুত: দার মাকতাবাতুল হায়াত, ১৩৮৬ হিজরি, ৩ খণ্ড।
- দাফাতিরুল আইয়াম: আফকার আলা ওয়ারাক (দিনলিপি: কাগজের পাতায় ভাবনা)। - লন্ডন: রিয়াদ আর-রাইস ফর বুকস অ্যান্ড পাবলিশিং, ১৪০৭ হিজরি (৩)।--------------------------------------------
(৩) আলামুল কুতুব, ৯ম খণ্ড, ১ম সংখ্যা (রজব ১৪০৮ হিজরি), সিরীয় সাংস্কৃতিক বার্তা থেকে, 'অমর কলমসমূহ' পৃ. ১২৩-১৩২, গণমাধ্যম ও ব্যক্তিত্ব নির্দেশিকা পৃ. ৪৩৫, এবং আল-বায়ান সাময়িকীর ১৭ সংখ্যায় (শাবান ১৪০৯ হিজরি) 'আধুনিকতার প্রতিমাসমূহ থেকে' শীর্ষক নিবন্ধ, পৃ. ৭৪-৭৭ এবং পরবর্তী সংখ্যা পৃ. ৫৫-৫৯।