বসরা প্রদেশের জুবাইর এলাকায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫০-এর দশকে তিনি ইরাকের অন্যতম বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। পরবর্তীতে তিনি সৌদি নাগরিকত্ব গ্রহণ করেন।
তিনি একজন লেখক, ঔপন্যাসিক ও অনুবাদক। তাঁর অনূদিত গ্রন্থের সংখ্যা প্রায় ত্রিশটি; তাঁর উল্লেখযোগ্য অনুবাদের মধ্যে রয়েছে ফিটজেরাল্ডের 'দ্য গ্রেট গেটসবাই', রাইসা গর্বাচেভের স্মৃতিকথা এবং 'সোভিয়েত ইউনিয়নে মুসলমান' শীর্ষক গ্রন্থ। তাঁর একমাত্র উপন্যাসের নাম: তামাসুল মুদুন (১)।

নাজিব মুহাম্মদ আল-বাহবিতি
(০০০ - ১৪১২ হিজরি) (০০০ - ১৯৯২ খ্রিস্টাব্দ)
সাহিত্যিক ও সমালোচক।
তিনি মরক্কো এবং সমগ্র আরব বিশ্বে তাঁর সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক অবদান এবং গবেষণার জন্য পরিচিত ব্যক্তিত্বদের অন্যতম।
তিনি বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-ফয়সাল সংখ্যা ১৮০ (জুমাদাল আখিরাহ ১৪১২ হিজরি) পৃষ্ঠা ১৪।