‌‌من مؤلفاته التي نشرت باللغة الألمانية:
- المعهود "خنوم".
- منف العاصمة الثانية لمصر إبان عصر الدولة الحديثة.

‌‌ومن مؤلفاته التي نشرت باللغة العربية:
- في موكب الشمس.
- المعجم الصغير في مفردات اللغة المصرية القديمة. صدر هذا المعجم في أربع لغات: المصرية القديمة، والقبطية، والعربية، والألمانية. وذلك بالاشتراك مع هرمن كيس أستاذ الدراسات المصرية القديمة بجامعة "جوتنجن".
- وحدة وادي النيل (بالاشتراك).
- "هرودت" (أحاديثه عن مصر) بالاشتراك مع محمد صقر خفاجة (2).--------------------------------------------
(2) المجمعيون في خمسين عاماً ص 33 - 34، التراث المجمعي ص 167.
জার্মান ভাষায় প্রকাশিত তাঁর রচিত গ্রন্থাবলি:
- আল-মা'হুদ "খনুম"।
- মেম্ফিস: নতুন রাজবংশের যুগে মিশরের দ্বিতীয় রাজধানী।

আরবি ভাষায় প্রকাশিত তাঁর রচিত গ্রন্থাবলি:
- ফি মাওকিবিশ শামস (সূর্যের মিছিলে)।
- আল-মু'জামুস সগীর ফি মুফরাদাতিল লুগাতিল মিসরিয়্যাতিল কাদিমা (প্রাচীন মিশরীয় শব্দাবলির সংক্ষিপ্ত অভিধান)। এই অভিধানটি চারটি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে: প্রাচীন মিশরীয়, কপ্টিক, আরবি এবং জার্মান। এটি "গটিংগেন" বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীন মিশরীয় অধ্যয়ন বিভাগের অধ্যাপক হারমান কিসের সহযোগিতায় সম্পাদিত।
- ওয়াহদাতু ওয়াদিন নীল (নীল উপত্যকার ঐক্য) [যৌথভাবে]।
- "হেরোডোটাস" (মিশর সম্পর্কে তাঁর বিবরণসমূহ), মুহাম্মদ সাক্কার খাফাজাহ-এর সাথে যৌথভাবে (২)।--------------------------------------------
(২) আল-মাজমাউইয়ুন ফি খামসিনা আমান, পৃষ্ঠা ৩৩ - ৩৪, আত-তুরাসুল মাজমাঈ, পৃষ্ঠা ১৬৭।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)