وزارة التربية، الإدارة العامة للثقافة، قسم الترجمة: توزيع مكتبة مصر، - 138 هـ، 516 ص.
- أصول التفكير عند الطفل/تأليف هنري فالون (ترجمة) - القاهرة: وزارة التربية .... ، - 138 - هـ، 2 مج - (في علم النفس).
- تأملات في سلوك الإنسان/ألكسس كارل (ترجمة) - القاهرة: مكتبة مصر، - 138 هـ، 238 ص.
- الغربان/هنري بيك (ترجمة) - القاهرة: الشركة التعاونية للطباعة والنشر - 138 هـ، 255 ص - (روائع المسرح العالمي؛ 6).
- القبرة: جان دارك/جان آنوي (ترجمة) - الكويت: وزارة الإرشاد والأنباء، 1389 هـ، 231 ص. - (من المسرح العالمي؛ 2).
- سجاناريل؛ المتحذلقات المضحكات؛ مدرسة الأزواج؛ الطبيب الطائر؛ غيرة الباربوييه/
- أصول التفكير عند الطفل/تأليف هنري فالون (ترجمة) - القاهرة: وزارة التربية .... ، - 138 - هـ، 2 مج - (في علم النفس).
- تأملات في سلوك الإنسان/ألكسس كارل (ترجمة) - القاهرة: مكتبة مصر، - 138 هـ، 238 ص.
- الغربان/هنري بيك (ترجمة) - القاهرة: الشركة التعاونية للطباعة والنشر - 138 هـ، 255 ص - (روائع المسرح العالمي؛ 6).
- القبرة: جان دارك/جان آنوي (ترجمة) - الكويت: وزارة الإرشاد والأنباء، 1389 هـ، 231 ص. - (من المسرح العالمي؛ 2).
- سجاناريل؛ المتحذلقات المضحكات؛ مدرسة الأزواج؛ الطبيب الطائر؛ غيرة الباربوييه/
শিক্ষা মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি বিষয়ক সাধারণ প্রশাসন, অনুবাদ বিভাগ: পরিবেশনায় মাকতাবাতু মিসর, - ১৩৮ হিজরি, ৫১৬ পৃষ্ঠা।
- শিশুর চিন্তার মূলনীতি/ হেনরি ভ্যালন রচিত (অনুবাদ) - কায়রো: শিক্ষা মন্ত্রণালয় .... , - ১৩৮ হিজরি, ২ খণ্ড - (মনোবিজ্ঞান বিষয়ক)।
- মানুষের আচরণের ওপর পর্যবেক্ষণ/ আলেকসিস কারেল (অনুবাদ) - কায়রো: মাকতাবাতু মিসর, - ১৩৮ হিজরি, ২৩৮ পৃষ্ঠা।
- দাঁড়কাকসমূহ/ হেনরি বেক (অনুবাদ) - কায়রো: মুদ্রণ ও প্রকাশনা সমবায় সমিতি - ১৩৮ হিজরি, ২৫৫ পৃষ্ঠা - (বিশ্ব নাট্যসাহিত্যের শ্রেষ্ঠ কাজসমূহ; ৬)।
- চাতক পাখি: জোন অফ আর্ক/ জাঁ আনুইল (অনুবাদ) - কুয়েত: তথ্য ও নির্দেশনা মন্ত্রণালয়, ১৩৮৯ হিজরি, ২৩১ পৃষ্ঠা। - (বিশ্ব নাট্যাঙ্গন থেকে; ২)।
- সাগনারেল; হাস্যকর পাণ্ডিত্যপ্রদর্শনকারিনীগণ; স্বামী তৈরির পাঠশালা; উড়ন্ত চিকিৎসক; বারবোউইয়ের ঈর্ষা/
- শিশুর চিন্তার মূলনীতি/ হেনরি ভ্যালন রচিত (অনুবাদ) - কায়রো: শিক্ষা মন্ত্রণালয় .... , - ১৩৮ হিজরি, ২ খণ্ড - (মনোবিজ্ঞান বিষয়ক)।
- মানুষের আচরণের ওপর পর্যবেক্ষণ/ আলেকসিস কারেল (অনুবাদ) - কায়রো: মাকতাবাতু মিসর, - ১৩৮ হিজরি, ২৩৮ পৃষ্ঠা।
- দাঁড়কাকসমূহ/ হেনরি বেক (অনুবাদ) - কায়রো: মুদ্রণ ও প্রকাশনা সমবায় সমিতি - ১৩৮ হিজরি, ২৫৫ পৃষ্ঠা - (বিশ্ব নাট্যসাহিত্যের শ্রেষ্ঠ কাজসমূহ; ৬)।
- চাতক পাখি: জোন অফ আর্ক/ জাঁ আনুইল (অনুবাদ) - কুয়েত: তথ্য ও নির্দেশনা মন্ত্রণালয়, ১৩৮৯ হিজরি, ২৩১ পৃষ্ঠা। - (বিশ্ব নাট্যাঙ্গন থেকে; ২)।
- সাগনারেল; হাস্যকর পাণ্ডিত্যপ্রদর্শনকারিনীগণ; স্বামী তৈরির পাঠশালা; উড়ন্ত চিকিৎসক; বারবোউইয়ের ঈর্ষা/
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 546)