فريد إبراهيم أبو مصلح
(1312 - 1406 هـ) (1895 - 1986 م)
عسكري، صحفي.
ولد في عين كسور بلبنان، وسافر سنة 1910 إلى الولايات المتحدة، والتحق بالجيش الأمريكي، وفي نهايتها عاد إلى لبنان، والتحق بخدمة الملك فيصل في سوريا، ثم عاد لأمريكا. وراسل جريدة الأخبار المصرية .. وتولى الكتابة في جريدة البيان المهجرية قرابة أربعين سنة.
وترجم عن الإنجليزية والفرنسية كتباً تعالج قضايا الدروز - وهو درزي - وتاريخهم وحياتهم، منها كتاب "الدروز" للكابتن بورون. وألف كتاب "تقويم الأود والسير في الجدد" رد به على فيليب حتي في كتاباته عن الدروز. وترجم كتاب "مذهب الموحدين الدروز" لعبد الله النجار إلى الإنجليزية (2).--------------------------------------------
(2) معجم أعلام الدروز 1/ 103 - 104.
(1312 - 1406 هـ) (1895 - 1986 م)
عسكري، صحفي.
ولد في عين كسور بلبنان، وسافر سنة 1910 إلى الولايات المتحدة، والتحق بالجيش الأمريكي، وفي نهايتها عاد إلى لبنان، والتحق بخدمة الملك فيصل في سوريا، ثم عاد لأمريكا. وراسل جريدة الأخبار المصرية .. وتولى الكتابة في جريدة البيان المهجرية قرابة أربعين سنة.
وترجم عن الإنجليزية والفرنسية كتباً تعالج قضايا الدروز - وهو درزي - وتاريخهم وحياتهم، منها كتاب "الدروز" للكابتن بورون. وألف كتاب "تقويم الأود والسير في الجدد" رد به على فيليب حتي في كتاباته عن الدروز. وترجم كتاب "مذهب الموحدين الدروز" لعبد الله النجار إلى الإنجليزية (2).--------------------------------------------
(2) معجم أعلام الدروز 1/ 103 - 104.
ফারীদ ইবরাহীম আবু মুসলিহ
(১৩১২ - ১৪০৬ হিজরি) (১৮৯৫ - ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দ)
সামরিক কর্মকর্তা, সাংবাদিক।
তিনি লেবাননের আইন কাসুর-এ জন্মগ্রহণ করেন। ১৯১০ সালে তিনি যুক্তরাষ্ট্রে গমন করেন এবং মার্কিন সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন। এর সমাপ্তিতে তিনি লেবাননে ফিরে আসেন এবং সিরিয়ায় বাদশাহ ফয়সালের অধীনে কর্মরত হন, এরপর পুনরায় আমেরিকায় ফিরে যান। তিনি মিশরের আল-আখবার সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হিসেবে কাজ করেন এবং প্রবাসীদের পত্রিকা আল-বায়ান-এ প্রায় চল্লিশ বছর ধরে লেখালেখি করেন।
তিনি ইংরেজি ও ফরাসি ভাষা থেকে দ্রুজ সম্প্রদায়ের (তিনি নিজে একজন দ্রুজ ছিলেন) বিভিন্ন সমস্যা, তাদের ইতিহাস ও জীবন সংক্রান্ত বই অনুবাদ করেন; এর মধ্যে ক্যাপ্টেন বোরন-এর "আদ-দুরুজ" নামক গ্রন্থটি অন্যতম। তিনি "তাকভীমূল আওদ ওয়াস-সাইরু ফিল জুদুদ" নামক গ্রন্থটি রচনা করেন, যার মাধ্যমে তিনি ফিলিপ হিট্টির দ্রুজ সম্পর্কিত লেখাগুলোর জবাব দেন। এছাড়া তিনি আব্দুল্লাহ আন-নাজ্জারের "মাযহাবুল মুয়াহহিদিন আদ-দুরুজ" গ্রন্থটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন (২)।--------------------------------------------
(২) মু'জামু আ'লাম আদ-দুরুজ ১/ ১০৩ - ১০৪।
(১৩১২ - ১৪০৬ হিজরি) (১৮৯৫ - ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দ)
সামরিক কর্মকর্তা, সাংবাদিক।
তিনি লেবাননের আইন কাসুর-এ জন্মগ্রহণ করেন। ১৯১০ সালে তিনি যুক্তরাষ্ট্রে গমন করেন এবং মার্কিন সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন। এর সমাপ্তিতে তিনি লেবাননে ফিরে আসেন এবং সিরিয়ায় বাদশাহ ফয়সালের অধীনে কর্মরত হন, এরপর পুনরায় আমেরিকায় ফিরে যান। তিনি মিশরের আল-আখবার সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হিসেবে কাজ করেন এবং প্রবাসীদের পত্রিকা আল-বায়ান-এ প্রায় চল্লিশ বছর ধরে লেখালেখি করেন।
তিনি ইংরেজি ও ফরাসি ভাষা থেকে দ্রুজ সম্প্রদায়ের (তিনি নিজে একজন দ্রুজ ছিলেন) বিভিন্ন সমস্যা, তাদের ইতিহাস ও জীবন সংক্রান্ত বই অনুবাদ করেন; এর মধ্যে ক্যাপ্টেন বোরন-এর "আদ-দুরুজ" নামক গ্রন্থটি অন্যতম। তিনি "তাকভীমূল আওদ ওয়াস-সাইরু ফিল জুদুদ" নামক গ্রন্থটি রচনা করেন, যার মাধ্যমে তিনি ফিলিপ হিট্টির দ্রুজ সম্পর্কিত লেখাগুলোর জবাব দেন। এছাড়া তিনি আব্দুল্লাহ আন-নাজ্জারের "মাযহাবুল মুয়াহহিদিন আদ-দুরুজ" গ্রন্থটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন (২)।--------------------------------------------
(২) মু'জামু আ'লাম আদ-দুরুজ ১/ ১০৩ - ১০৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 416)