আমরা অত্যন্ত মন্দ কাজ করেছি হে প্রতিপাল … ক, অতএব হে আমার ইলাহ! আপনি আমাদের মার্জনা করুন এবং ক্ষমা করুন
আবু জাফর আস-সাইগ বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু নুওয়াস মৃত্যুশয্যায় ছিলেন, তিনি বললেন: আমার কবরের ওপর এই কবিতাগুলো লিখে দিও:
তোমাকে উপদেশ দিয়েছে নিথর কবরগুলো … এবং তোমাকে বিদায় জানিয়েছে অতিবাহিত সময়গুলো
এবং তারা কথা বলেছে এমন মুখমণ্ডল সম্পর্কে … যা ক্রন্দনরত এবং এমন অবয়ব সম্পর্কে যা একদা মুগ্ধ করত
আর তারা কবরের মাঝে তোমার কবরটি তোমাকে দেখিয়ে দিয়েছে যখন তুমি জীবিত ছিলে এবং মৃত্যুবরণ করোনি, এবং তার কবরে শোকগাথা হিসেবে লেখা ছিল:
হে মহাপাপী! আল্লা … হর ক্ষমা তোমার পাপের চেয়ে অনেক বড়
ইবনে আবি সাঈদ বলেন: আবু নুওয়াস একশত আটানব্বই হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আনসারী—আবু নুওয়াসের পূর্বসূরি—এবং আরও একদল ব্যক্তি বলেছেন: আবু নুওয়াস একশত পঁয়তাল্লিশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং একশত ছিয়ানব্বই হিজরিতে বাগদাদে মুহাম্মদ আল-আমীনের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন।