النحو"، وكتاب "القراءات" وكتاب "العدد" وكتاب "اختلاف العدد"، وكتاب "مقطوع القرآن وموصوله"، وكتاب "النوادر الكبير" وكتاب "النوادر الصغير"، وكتاب "الهجاء"، وكتاب "المصادر"، إلى غير ذلك.
وكان الكسائي معلم الرشيد والأمين من بعده؛ قال سلمة: كان عند المهدي مؤدب يؤدب الرشيد، فدعاه يوماً المهدي وهو يستاك، فقال له: كيف تأمر من السواك؟ فقال: استك يا أمير المؤمنين، فقال المهدي: إنا لله وإنا إليه راجعون! ثم قال: التمسوا لنا من هو أفهم من هذا الرجل، فقالوا: رجل يقال له علي بن حمزة الكسائي من أهل الكوفة، قدم من البادية قريباً. فكتب بإزعاجه من الكوفة، فساعة دخل عليه، قال: يا علي بن حمزة! قال: لبيك يا أمير المؤمنين، قال: تأمر من السوال؟ فقال: "سك يا أمير المؤمنين"، فقال: أحسنت وأصبت! وأمر له بعشرة آلاف درهم.
قال حرملة بن يحيى التجيبي: سمعت محمد بن إدريس الشافعي يقول: من أراد أن يتبحر في النحو فهو عيال على الكسائي.
قال الكسائي: صليت بالرشيد فأعجبته قراءتي، فغلطت في كلمة ما غلط فيها صبي قط، أردت أن أقرأ:] لعلهم يرجعون [، فقرأت: "لعلهم يرجعين" قال: فوالله ما اجترأ الرشيد أن يرد علي؛ ولكني لما سلمت، قال لي: يا كسائي، أي لغة هذه؟ فقلت: يا أمير المؤمنين، قد يعثر الجواد! فقال: أما هذا فنعم.
قال ابن الدورقي: اجتمع الكسائي واليزيدي عند الرشيد، فحضرت صلاة الجهر فقدموا الكسائي، فصلى بهم، فأرتج عليه في قراءة:] قل يا أيها
وكان الكسائي معلم الرشيد والأمين من بعده؛ قال سلمة: كان عند المهدي مؤدب يؤدب الرشيد، فدعاه يوماً المهدي وهو يستاك، فقال له: كيف تأمر من السواك؟ فقال: استك يا أمير المؤمنين، فقال المهدي: إنا لله وإنا إليه راجعون! ثم قال: التمسوا لنا من هو أفهم من هذا الرجل، فقالوا: رجل يقال له علي بن حمزة الكسائي من أهل الكوفة، قدم من البادية قريباً. فكتب بإزعاجه من الكوفة، فساعة دخل عليه، قال: يا علي بن حمزة! قال: لبيك يا أمير المؤمنين، قال: تأمر من السوال؟ فقال: "سك يا أمير المؤمنين"، فقال: أحسنت وأصبت! وأمر له بعشرة آلاف درهم.
قال حرملة بن يحيى التجيبي: سمعت محمد بن إدريس الشافعي يقول: من أراد أن يتبحر في النحو فهو عيال على الكسائي.
قال الكسائي: صليت بالرشيد فأعجبته قراءتي، فغلطت في كلمة ما غلط فيها صبي قط، أردت أن أقرأ:] لعلهم يرجعون [، فقرأت: "لعلهم يرجعين" قال: فوالله ما اجترأ الرشيد أن يرد علي؛ ولكني لما سلمت، قال لي: يا كسائي، أي لغة هذه؟ فقلت: يا أمير المؤمنين، قد يعثر الجواد! فقال: أما هذا فنعم.
قال ابن الدورقي: اجتمع الكسائي واليزيدي عند الرشيد، فحضرت صلاة الجهر فقدموا الكسائي، فصلى بهم، فأرتج عليه في قراءة:] قل يا أيها
"ব্যাকরণ", "কিরাতসমূহ", "আয়াত গণনা", "আয়াতের সংখ্যার পার্থক্য", "কুরআনের বিচ্ছিন্ন ও সংযুক্ত শব্দাবলি", "বৃহৎ নাওয়াদির" (বিরল বিষয়াবলি), "ক্ষুদ্র নাওয়াদির", "বানানরীতি", "ক্রিয়ামূল" সহ আরও অন্যান্য গ্রন্থ।
কিসায়ি ছিলেন আল-রশিদ এবং তাঁর পরবর্তী আল-আমীনের শিক্ষক। সালামা বলেন: আল-মাহদীর নিকট একজন শিক্ষক ছিলেন যিনি আল-রশিদকে শিক্ষা দিতেন। একদিন আল-মাহদী মিসওয়াক করা অবস্থায় তাঁকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি মিসওয়াক করার নির্দেশসূচক ক্রিয়া (আমর) কীভাবে বলবে?" তিনি বললেন: "ইসতাক (আপনার পাছায়...), হে আমীরুল মুমিনীন!" তখন আল-মাহদী বললেন: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন!" অতঃপর তিনি বললেন: "আমাদের জন্য এই ব্যক্তির চেয়ে অধিক সমঝদার কাউকে খুঁজে বের করো।" তখন লোকেরা বলল: "কুফা নিবাসী আলী ইবনে হামযা আল-কিসায়ি নামক এক ব্যক্তি আছেন, যিনি সম্প্রতি মরুঅঞ্চল থেকে এসেছেন।" তখন কুফা থেকে তাঁকে জরুরি তলব করে চিঠি লেখা হলো। যখন তিনি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: "হে আলী ইবনে হামযা!" তিনি বললেন: "লাব্বাইক, হে আমীরুল মুমিনীন!" তিনি বললেন: "তুমি মিসওয়াক করার নির্দেশ কীভাবে দিবে?" তখন তিনি বললেন: "সুক (মিসওয়াক করুন), হে আমীরুল মুমিনীন।" তখন তিনি বললেন: "তুমি চমৎকার বলেছ এবং সঠিক বলেছ!" এরপর তিনি তাঁর জন্য দশ হাজার দিরহাম দেওয়ার আদেশ দিলেন।
হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আত-তুজীবী বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইদরিস আশ-শাফিয়ীকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ব্যাকরণে গভীর পাণ্ডিত্য অর্জন করতে চায়, সে কিসায়ির মুখাপেক্ষী।"
কিসায়ি বলেন: আমি আল-রশিদের ইমামতি করে সালাত আদায় করলাম এবং আমার কিরাত তাঁর নিকট পছন্দ হলো। কিন্তু আমি এমন একটি শব্দে ভুল করে বসলাম যাতে কোনো শিশুও কখনো ভুল করে না। আমি পাঠ করতে চেয়েছিলাম: [যাতে তারা ফিরে আসে], কিন্তু আমি পড়ে ফেললাম: "লাআল্লাহুম ইয়ারজিয়ীন"। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আল-রশিদ আমাকে সংশোধন করে দেওয়ার সাহস করলেন না; কিন্তু আমি যখন সালাম ফেরালাম, তিনি আমাকে বললেন: "হে কিসায়ি, এটি কোন ভাষা?" তখন আমি বললাম: "হে আমীরুল মুমিনীন, শ্রেষ্ঠ ঘোড়াও তো কখনো হোঁচট খেতে পারে!" তখন তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তা ঠিক।"
ইবনুল দাওরাকী বলেন: কিসায়ি এবং আল-ইয়াযীদী আল-রশিদের নিকট একত্রিত হলেন। অতঃপর উচ্চৈঃস্বরে পাঠের সালাতের সময় হলো এবং তাঁরা কিসায়িকে ইমামতি করতে দিলেন। তিনি তাঁদের নিয়ে সালাত পড়লেন, কিন্তু কিরাত পাঠের সময় তিনি আটকে গেলেন: [বলুন: হে...
কিসায়ি ছিলেন আল-রশিদ এবং তাঁর পরবর্তী আল-আমীনের শিক্ষক। সালামা বলেন: আল-মাহদীর নিকট একজন শিক্ষক ছিলেন যিনি আল-রশিদকে শিক্ষা দিতেন। একদিন আল-মাহদী মিসওয়াক করা অবস্থায় তাঁকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি মিসওয়াক করার নির্দেশসূচক ক্রিয়া (আমর) কীভাবে বলবে?" তিনি বললেন: "ইসতাক (আপনার পাছায়...), হে আমীরুল মুমিনীন!" তখন আল-মাহদী বললেন: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন!" অতঃপর তিনি বললেন: "আমাদের জন্য এই ব্যক্তির চেয়ে অধিক সমঝদার কাউকে খুঁজে বের করো।" তখন লোকেরা বলল: "কুফা নিবাসী আলী ইবনে হামযা আল-কিসায়ি নামক এক ব্যক্তি আছেন, যিনি সম্প্রতি মরুঅঞ্চল থেকে এসেছেন।" তখন কুফা থেকে তাঁকে জরুরি তলব করে চিঠি লেখা হলো। যখন তিনি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: "হে আলী ইবনে হামযা!" তিনি বললেন: "লাব্বাইক, হে আমীরুল মুমিনীন!" তিনি বললেন: "তুমি মিসওয়াক করার নির্দেশ কীভাবে দিবে?" তখন তিনি বললেন: "সুক (মিসওয়াক করুন), হে আমীরুল মুমিনীন।" তখন তিনি বললেন: "তুমি চমৎকার বলেছ এবং সঠিক বলেছ!" এরপর তিনি তাঁর জন্য দশ হাজার দিরহাম দেওয়ার আদেশ দিলেন।
হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আত-তুজীবী বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইদরিস আশ-শাফিয়ীকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ব্যাকরণে গভীর পাণ্ডিত্য অর্জন করতে চায়, সে কিসায়ির মুখাপেক্ষী।"
কিসায়ি বলেন: আমি আল-রশিদের ইমামতি করে সালাত আদায় করলাম এবং আমার কিরাত তাঁর নিকট পছন্দ হলো। কিন্তু আমি এমন একটি শব্দে ভুল করে বসলাম যাতে কোনো শিশুও কখনো ভুল করে না। আমি পাঠ করতে চেয়েছিলাম: [যাতে তারা ফিরে আসে], কিন্তু আমি পড়ে ফেললাম: "লাআল্লাহুম ইয়ারজিয়ীন"। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আল-রশিদ আমাকে সংশোধন করে দেওয়ার সাহস করলেন না; কিন্তু আমি যখন সালাম ফেরালাম, তিনি আমাকে বললেন: "হে কিসায়ি, এটি কোন ভাষা?" তখন আমি বললাম: "হে আমীরুল মুমিনীন, শ্রেষ্ঠ ঘোড়াও তো কখনো হোঁচট খেতে পারে!" তখন তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তা ঠিক।"
ইবনুল দাওরাকী বলেন: কিসায়ি এবং আল-ইয়াযীদী আল-রশিদের নিকট একত্রিত হলেন। অতঃপর উচ্চৈঃস্বরে পাঠের সালাতের সময় হলো এবং তাঁরা কিসায়িকে ইমামতি করতে দিলেন। তিনি তাঁদের নিয়ে সালাত পড়লেন, কিন্তু কিরাত পাঠের সময় তিনি আটকে গেলেন: [বলুন: হে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)