মেধা ও তাঁর স্মরণশক্তি রয়েছে, এবং তিনি ব্যাকরণ শাস্ত্রে পারদর্শিতা অর্জন করেছেন, যিনি মুবাররাদ নামে পরিচিত? আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আমি তাঁর সম্পর্কে সম্যক অবগত। তিনি বললেন: তিনি কি আপনাকে তাঁর কোনো কবিতা শুনিয়েছেন? আমি বললাম: আমার মনে হয় না যে তিনি ভালো কবিতা রচনা করতে পারেন। তখন তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! তিনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি বলেছিলেন:
আনাক্বীর পানি কতই না চমৎকার … এবং লাবণ্যময়ী নারীদের উজ্জ্বলতা
এই দুটির মাধ্যমেই আমার মাংস ও রক্ত বৃদ্ধি পায় … কী চমৎকার সেই বৃদ্ধি!
হে সুস্বাদু আকাঙ্ক্ষার … অন্বেষী ব্যক্তি!
তুমি মেঘের বৃষ্টির বারিবিন্দু দিয়ে … তরুণীদের গালের আপেল ভক্ষণ করো।
আমি বললাম: আমি তাঁকে আমোদ-প্রমোদের মজলিসে এটি আবৃত্তি করতে শুনেছি। তখন তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! কাবার চারপাশে এ জাতীয় কবিতা আবৃত্তি করতে কি তাঁর লজ্জা হয় না! তারপর তিনি বললেন: তাঁর বংশপরিচয় সম্পর্কে লোকে কী বলে তা কি আপনি শুনেছেন? আমি বললাম: তারা বলে: তিনি আযদ গোত্রের আযদ শানুয়াহ শাখাভুক্ত, অতঃপর সুমালা বংশের। তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁকে ধ্বংস করুন! তাঁর দূরদর্শিতা কত গভীর! আপনি কি তাঁর এই উক্তিটি জানেন:
আমরা প্রতিটি জনপদে সুমালা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি … তখন উত্তরদাতারা বলল: সুমালা আবার কে?
আমি বললাম: মুহাম্মাদ ইবন ইয়াযীদ তাদেরই অন্তর্ভুক্ত … তখন তারা বলল: তুমি তাদের সম্পর্কে আমাদের অজ্ঞতা আরও বাড়িয়ে দিলে।
তখন মুবাররাদ আমাকে বললেন: আমার স্বগোত্রীয়দের ছেড়ে দিন … কারণ আমার কওম এমন এক সম্প্রদায় যাদের মধ্যে নীচতা রয়েছে।
আমি বললাম: আমি জানি এই কবিতাগুলো আবদুস সামাদ ইবনুল মুয়াদ্দাল তাঁর সম্পর্কে বলেছিলেন। তখন তিনি বললেন: যে এটি দাবি করেছে সে মিথ্যা বলেছে! এটি এমন এক ব্যক্তির কথা যার কোনো বংশমর্যাদা নেই, সে এই কবিতার মাধ্যমে নিজের জন্য একটি বংশপরিচয় সাব্যস্ত করতে চায়।