আবু খালিদ ইয়াযীদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহাল্লাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-মাওসিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন জারীর আমাকে এক গুচ্ছ চুল প্রদান করলেন এবং আমি তা আমার মুখে পুরে নিলাম।" তখন জনৈক স্বপ্ন ব্যাখ্যাকারী বললেন: "ইনি এমন এক ব্যক্তি যিনি কবিতা থেকে যা ইচ্ছা তা-ই বলবেন।"
কবি মুহাম্মদ ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম তাঁর একটি মজলিসে ছিলেন যেখানে লোকজন তাঁর নিকট সমবেত হতো। সেখানে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-মাওসিলী উপস্থিত হলেন এবং ইলমুল কালামের পণ্ডিতদের সাথে বিতর্কে লিপ্ত হলেন, এমনকি তিনি তাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করলেন। এরপর তিনি ফিকহ শাস্ত্র নিয়ে কথা বললেন এবং অত্যন্ত চমৎকারভাবে যুক্তি উপস্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি কবিতা ও ভাষাতত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করলেন এবং উপস্থিত সবার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করলেন। এরপর তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আকসামের দিকে ফিরে বললেন: "আল্লাহ তাআলা কাযীকে সম্মানিত করুন! আমি যে সকল বিষয়ে বিতর্ক করেছি এবং বর্ণনা করেছি, তার মধ্যে কি কোনো ত্রুটি বা আপত্তির কারণ আছে?" তিনি বললেন: "না।" ইসহাক বললেন: "তাহলে আমার কী হয়েছে যে, আমি অন্যান্য সকল বিদ্যায় সেই বিদ্যার পারদর্শীদের মতোই দক্ষতা প্রদর্শন করি, অথচ লোকে আমাকে কেবল একটি মাত্র শিল্পের দিকেই সম্বন্ধিত করে যেটির ওপর মানুষ সীমাবদ্ধ থাকে!" আল-আতাওয়ী বলেন: তখন ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম আমার দিকে ফিরে বললেন: "এই বিষয়ে তার জবাব দেওয়ার দায়িত্ব আপনার ওপর।" —আর আতাওয়ী ছিলেন বিতর্কবিদদের অন্তর্ভুক্ত— তিনি বলেন: আমি বললাম: "হ্যাঁ, আল্লাহ কাযীকে সম্মানিত করুন! এর উত্তর প্রদান করা আমারই দায়িত্ব।" অতঃপর আমি ইসহাকের দিকে ফিরে বললাম: "হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি নাহু শাস্ত্রে আল-ফাররা এবং আল-আখফাশের মতো?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তবে আপনি কি ভাষাতত্ত্বে আল-আসমাঈ এবং আবু উবাইদাহর মতো?" তিনি বললেন: "না।" আমি তাকে বললাম: "আপনি কি বংশলতিকা বিদ্যায় আল-কালবীর মতো?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তবে কি আপনি ইলমুল কালামে আবু আল-হুযাইলের মতো?"