كَالْمُقَرِّبِ دَجَاجَةً، وَبِأَرْبَعٍ كَالْمُقَرِّبِ بَيْضَةً. لَكِنْ قَالَ فِي شَرْحَيْ الْمُهَذِّبِ وَمُسْلِمٍ: بَلْ الْمُرَادُ الْفَلَكِيَّةُ، لَكِنَّ بَدَنَةَ الْأَوَّلِ أَكْمَلُ مِنْ بَدَنَةِ الْأَخِيرِ، وَبَدَنَةُ الْمُتَوَسِّطِ مُتَوَسِّطَةً كَمَا فِي دَرَجَاتِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ الْقَلِيلَةِ وَالْكَثِيرَةِ، فَعَلَيْهِ الْمُرَادُ بِسَاعَاتِ النَّهَارِ الْفَلَكِيَّةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً زَمَنِيَّةً صَيْفًا أَوْ شِتَاءً، وَإِنْ لَمْ تُسَاوِ الْفَلَكِيَّةَ فَالْعِبْرَةُ بِخَمْسِ سَاعَاتٍ مِنْهَا أَوْ سِتٍّ، وَهُوَ الْمُعَوِّلُ عَلَيْهِ طَالَ الزَّمَانُ أَوْ قَصُرَ كَمَا أَشَارَ إلَيْهِ الْقَاضِي، وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْ قَوْلِ الْغَزَالِيِّ: آخِرَ الْأُولَى إلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَالثَّانِيَةِ ارْتِفَاعُهَا، وَالثَّالِثَةِ انْبِسَاطُهَا حَتَّى تَرْمَضَ الْأَقْدَامُ، وَالرَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ الزَّوَالُ، وَصَحَّ فِي الْخَبَرِ «يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً» وَهُوَ مُؤَيِّدٌ لِلثَّانِي لِاقْتِضَائِهِ أَنَّ يَوْمَهَا غَيْرُ مُخْتَلِفٍ، فَلْتُحْمَلْ السَّاعَةُ عَلَى مِقْدَارِ سُدُسِ مَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَالزَّوَالِ. وَمِمَّا يُؤَيِّدُ الثَّانِيَ أَيْضًا مَا يَلْزَمُ الْأَوَّلَ مِنْ كَوْنِ الِاقْتِصَارِ فِي الْحَدِيثِ عَلَى السَّاعَاتِ الْخَمْسِ أَوْ السِّتِّ لَا حِكْمَةَ لَهُ، لِأَنَّ السَّبْقَ مَرَاتِبُهُ غَيْرُ مُنْضَبِطَةٍ، وَيَصِحُّ اعْتِبَارُ الْأَمْرَيْنِ مَعًا فَيُنْظَرُ إلَى السَّاعَاتِ مِنْ حَيْثُ الِانْقِسَامِ إلَيْهَا وَيُخَصَّصُ كُلُّ وَاحِدَةٍ بِشَيْءٍ وَيُنْظَرُ لِأَفْرَادِ الْجَائِينَ فِي كُلٍّ مِنْهَا مِنْ حَيْثُ تَفَاوُتُهُمْ فِي الْبَيْضَةِ مَثَلًا بِسَبَبِ التَّرْتِيبِ فِي الْمَجِيءِ فِي سَاعَاتِهَا، فَلَا خِلَافَ فِي الْحَقِيقَةِ بَيْنَ الرَّوْضَةِ وَالْمَجْمُوعِ كَذَا قَالَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعَصْرِ، وَفِيهِ نَظَرٌ لَا يَخْفَى. فَظَاهِرٌ أَنَّ مَنْ جَاءَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى نَاوِيًا التَّبْكِيرَ ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عُذْرٌ فَخَرَجَ عَلَى نِيَّةِ الْعَوْدِ لَا تَفُوتُهُ
ــ
‌‌[حاشية الشبراملسي]
فَمَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَالزَّوَالِ يَبْلُغُ سِتَّ سَاعَاتٍ فِي أَقَلِّ أَيَّامِ الشِّتَاءِ فَلْيُتَأَمَّلْ.
(قَوْلُهُ: اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً) هُوَ الْمُعْتَمَدُ: أَيْ وَذَلِكَ بِأَنْ يَقْسِمَ مَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَخُرُوجِ الْخَطِيبِ عَلَى سِتِّ سَاعَاتٍ بِنَاءً عَلَى رَوَاتِبِهَا أَوْ خَمْسٍ بِنَاءً عَلَى رَوَاتِبِهَا، وَتَكُونُ السَّاعَاتُ عَلَى الْوَجْهَيْنِ مُتَسَاوِيَةً فِي الْمِقْدَارِ، ثُمَّ مَا بَعْدَ خُرُوجِ الْخَطِيبِ إلَى الْغُرُوبِ بَقِيَّةُ السَّاعَاتِ فَتَكُونُ سِتًّا أَوْ سَبْعًا عَلَى الْوَجْهَيْنِ السَّابِقِينَ فِيمَا قَبْلَ الْخُرُوجِ (قَوْلُهُ تَرْمَضَ الْأَقْدَامُ) بَابُهُ طَرِبَ مُخْتَارٌ (قَوْلُهُ: وَالرَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ) لَمْ يُمَيَّزْ أَوَّلَ الْخَامِسَةِ مِنْ الرَّابِعَةِ فَيُفِيدُ اشْتِرَاكَهُمَا فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ. وَلَعَلَّ الْمُرَادَ مِنْهُ أَنَّهُ يَجْعَلُ مَا بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ إلَى الزَّوَالِ مُنْقَسِمًا بَيْنَ الرَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ عَلَى السَّوَاءِ، وَأَنَّ مَحَلَّ ذَلِكَ حَيْثُ خَرَجَ الْإِمَامُ عَقِبَ الزَّوَالِ كَمَا هُوَ الْغَالِبُ وَإِلَّا قُسِّمَ مَا بَيْنَ خُرُوجِ الْإِمَامِ وَآخِرِ الثَّالِثَةِ بَيْنَ السَّاعَتَيْنِ وَعَلَى أَنَّهَا سِتُّ سَاعَاتٍ، فَمَا بَعْدَ الثَّالِثَةِ يُقَسَّمُ بَيْنَ السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ الْبَاقِيَةِ عَلَى السَّوَاءِ (قَوْلُهُ: وَهُوَ مُؤَيِّدٌ لِلثَّانِي) هُوَ قَوْلُهُ بَلْ الْمُرَادُ الْفَلَكِيَّةُ الْمُبَيَّنَةُ بِالزَّمَانِيَّةِ (قَوْلُهُ: مَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَالزَّوَالِ) هَذَا بِنَاءً عَلَى الْغَالِبِ مِنْ أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ عَقِبَهُ، وَإِلَّا فَالْمَدَارُ عَلَى خُرُوجِ الْخَطِيبِ، فَتُقَسَّمُ السَّاعَاتُ مِنْ الْفَجْرِ إلَى خُرُوجِهِ، ثُمَّ رَأَيْت فِي حَجّ مَا يُوَافِقُهُ وَعِبَارَتُهُ: وَالْمُرَادُ أَنَّ مَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَخُرُوجِ الْخَطِيبِ يَنْقَسِمُ سِتَّةَ أَجْزَاءٍ مُتَسَاوِيَةٍ، سَوَاءٌ أَطَالَ الْيَوْمُ أَوْ قَصُرَ.
(قَوْلُهُ: وَفِيهِ نَظَرُ لَا يَخْفَى) وَجْهُهُ أَنَّ السَّاعَةَ الْوَاحِدَةَ أَجْزَاؤُهَا كَثِيرَةٌ،
ــ
‌‌[حاشية الرشيدي]
(قَوْلُهُ: لَكِنْ قَالَ فِي شَرْحَيْ الْمُهَذَّبِ وَمُسْلِمٍ بَلْ الْمُرَادُ الْفَلَكِيَّةُ) يَعْنِي الزَّمَانِيَّةَ بِدَلِيلِ مَا سَيَأْتِي (قَوْلُهُ: فَعَلَيْهِ الْمُرَادُ بِسَاعَاتِ النَّهَارِ الْفَلَكِيَّةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً زَمَانِيَّةً) يُقَالُ عَلَيْهِ السَّاعَاتُ الزَّمَانِيَّةُ إنَّمَا تُحْسَبُ عِنْدَ عُلَمَاءِ الْمِيقَاتِ مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ لَا مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ، إلَّا أَنْ يُقَالَ: مُرَادُهُ أَنَّهَا تُقْسَمُ مِنْ الْفَجْرِ كَتَقْسِيمِ الزَّمَانِيَّةِ الَّتِي هِيَ مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ عِنْدَ أَهْلِهَا، بِمَعْنَى أَنَّهُ يَقْسِمُ مِنْ الْفَجْرِ إلَى الزَّوَالِ سِتَّةَ أَقْسَامٍ مُتَسَاوِيَةٍ، كَمَا يَقْسِمُ مِنْ الزَّوَالِ إلَى الْغُرُوبِ كَذَلِكَ الَّذِي هُوَ مُوَافِقٌ لِمَا هُوَ مُصْطَلَحُ عُلَمَاءِ الْمِيقَاتِ، وَيَلْزَمُ عَلَيْهِ أَنَّ سَاعَاتِ مَا بَيْنَ الْفَجْرِ وَالزَّوَالِ أَكْبَرُ مِنْ سَاعَاتِ مَا بَيْنَ الزَّوَالِ وَالْغُرُوبِ لِزِيَادَةِ حِصَّةِ الْفَجْرِ عَلَى نِصْفِ الْقَوْسِ فِيهِ (قَوْلُهُ: وَإِنْ لَمْ تُسَاوِ الْفَلَكِيَّةَ) يَعْنِي الْمُسْتَوِيَةَ وَإِلَّا فَالْفَرْضُ أَنَّهُ عَبَّرَ عَنْهُمَا بِالْفَلَكِيَّةِ أَيْضًا (قَوْلُهُ: فَالْعِبْرَةُ بِخَمْسِ سَاعَاتٍ مِنْهَا) أَيْ مِنْ الزَّمَانِيَّةِ كَمَا هُوَ صَرِيحُ السِّيَاقِ وَقَوْلُهُ: أَوْ سِتٍّ أَيْ عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْخَمْسَ أَوْ السِّتَّ بِهَذَا الْمَعْنَى هِيَ جَمِيعُ مَا مَرَّ بَيْنَ الْفَجْرِ وَالزَّوَالِ (قَوْلُهُ: كَذَا قَالَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعَصْرِ) يَعْنِي الشِّهَابَ حَجّ فِي إمْدَادِهِ الَّذِي هُوَ تَابِعٌ لَهُ فِي جَمِيعِ مَا مَرَّ فِي هَذِهِ السِّوَادَةِ حَرْفًا بِحَرْفٍ (قَوْلُهُ: وَفِيهِ نَظَرٌ لَا يَخْفَى) وَجْهُهُ أَنَّهُ لَا يُلَائِمُ قَوْلَ الرَّوْضَةِ لِئَلَّا يَسْتَوِيَ فِيهِ رَجُلَانِ جَاءَا فِي طَرَفَيْ سَاعَةٍ، وَمَا وَجَّهَهُ بِهِ
যেমন মুরগি উৎসর্গকারী, এবং চতুর্থে যেমন ডিম উৎসর্গকারী। কিন্তু তিনি আল-মুহাজ্জাব ও মুসলিম-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থে বলেছেন: বরং উদ্দেশ্য হলো জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত ঘণ্টা। তবে প্রথম ব্যক্তির উট শেষ ব্যক্তির উটের চেয়ে পূর্ণাঙ্গ এবং মধ্যবর্তী ব্যক্তির উট হবে মধ্যম মানের, যেমনটি জামাআতে সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে কম বা বেশি সংখ্যার স্তরে হয়ে থাকে। এর ভিত্তিতে দিনের ঘণ্টা বলতে জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত বারোটি জাগতিক ঘণ্টা উদ্দেশ্য, তা গ্রীষ্ম হোক বা শীত হোক। যদিও তা জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত ঘণ্টার সমান না হয়, তবুও এর মধ্য থেকে পাঁচ বা ছয় ঘণ্টার প্রতিই নজর দেয়া হবে। সময় দীর্ঘ হোক বা সংক্ষিপ্ত, এর ওপরই নির্ভর করা হয়, যেমনটি কাজী ইঙ্গিত করেছেন। এটি ইমাম গাজালির উক্তির চেয়ে উত্তম, যিনি বলেছিলেন: প্রথম ঘণ্টার শেষ হলো সূর্যোদয় পর্যন্ত, দ্বিতীয়টি হলো সূর্যের উপরে উঠা, তৃতীয়টি হলো সূর্যের আলো ছড়িয়ে পড়া যতক্ষণ না পদতল তপ্ত হয়, আর চতুর্থ ও পঞ্চম হলো সূর্য ঢলে পড়া (জাওয়াল)। আর হাদিসে বিশুদ্ধভাবে এসেছে যে, 'জুমার দিন হলো বারো ঘণ্টা', যা দ্বিতীয় মতটিকে সমর্থন করে। কারণ এর দাবি হলো যে, জুমার দিনের এই সময় পরিবর্তনশীল নয়। সুতরাং ঘণ্টার অর্থ ফজর এবং জাওয়ালের মধ্যবর্তী সময়ের ছয় ভাগের এক ভাগ হিসেবে গ্রহণ করা উচিত। দ্বিতীয় মতটিকে এটিও সমর্থন করে যে, প্রথম মতটি গ্রহণ করলে হাদিসে পাঁচ বা ছয় ঘণ্টার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখার কোনো তাৎপর্য থাকে না; কারণ অগ্রগামী হওয়ার স্তরসমূহ সুনির্দিষ্ট নয়। উভয় বিষয়কে একসাথে বিবেচনা করাও সঠিক হতে পারে; ফলে ঘণ্টার বিভাজনের দিক থেকে সেগুলোর দিকে নজর দেওয়া হবে এবং প্রত্যেক ঘণ্টার জন্য আলাদা প্রতিদান নির্দিষ্ট করা হবে। আবার একই ঘণ্টার মধ্যে যারা আসবে তাদের প্রত্যেকের ডিম বা অন্য প্রতিদানের ক্ষেত্রে যে তারতম্য হবে, তা তাদের আসার ক্রমধারার কারণে হবে। সুতরাং বাস্তবে 'রওজাহ' এবং 'মাজমু' এর বর্ণনার মধ্যে কোনো বিরোধ নেই—এমনটি সমসাময়িক কেউ কেউ বলেছেন, তবে এতে এমন সংশয় রয়েছে যা অস্পষ্ট নয়। স্পষ্ট বিষয় হলো, যে ব্যক্তি প্রথম ঘণ্টায় দ্রুত আসার নিয়তে আসলো, অতঃপর কোনো ওজরের কারণে আবার ফিরে আসার নিয়তে বের হলো, তার প্রতিদান নষ্ট হবে না।
--
‌‌[আশ-শুবরামান্লিসির টীকা]
সুতরাং ফজর ও জাওয়ালের মধ্যবর্তী সময় শীতকালের সবচেয়ে ছোট দিনগুলোতে ছয় ঘণ্টা হয়, তাই এটি ভেবে দেখা উচিত।
(তাঁর উক্তি: বারো ঘণ্টা) এটিই নির্ভরযোগ্য মত: অর্থাৎ ফজর থেকে খতিবের বের হওয়া পর্যন্ত সময়কে তার ধারাক্রম অনুযায়ী ছয় ভাগে অথবা পাঁচ ভাগে ভাগ করা হবে। উভয় ক্ষেত্রে ঘণ্টার পরিমাণ সমান হবে। এরপর খতিবের বের হওয়ার পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত অবশিষ্ট ঘণ্টাগুলো হবে, যা আগের দুই নিয়ম অনুযায়ী ছয় বা সাত ঘণ্টা হবে। (তাঁর উক্তি: পদতল তপ্ত হওয়া) এটি 'তারিবা' অনুচ্ছেদ থেকে এসেছে (মুখতার)। (তাঁর উক্তি: চতুর্থ ও পঞ্চম) পঞ্চমটির শুরুকে চতুর্থটি থেকে আলাদা করা হয়নি, যা নির্দেশ করে যে তারা একই সময়ে অংশীদার। সম্ভবত এর উদ্দেশ্য হলো যে, তৃতীয় ঘণ্টার পর থেকে জাওয়াল পর্যন্ত সময়কে চতুর্থ ও পঞ্চম ঘণ্টার মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হবে। আর এটি সেখানেই প্রযোজ্য যেখানে ইমাম জাওয়ালের পরপরই বের হন, যেমনটি সাধারণত ঘটে থাকে। অন্যথায়, ইমামের বের হওয়া এবং তৃতীয় ঘণ্টার শেষের মধ্যবর্তী সময়কে এই দুই ঘণ্টার মধ্যে ভাগ করা হবে। আর যদি এটি ছয় ঘণ্টা হয়, তবে তৃতীয় ঘণ্টার পরের সময়কে অবশিষ্ট তিন ঘণ্টার মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হবে। (তাঁর উক্তি: এটি দ্বিতীয় মতকে সমর্থন করে) এটি হলো তাঁর উক্তি যে, বরং উদ্দেশ্য হলো জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত ঘণ্টা যা জাগতিক ঘণ্টার মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। (তাঁর উক্তি: ফজর ও জাওয়ালের মধ্যবর্তী সময়) এটি সাধারণত তারা এর পরপরই সালাত আদায় করেন—এই অভ্যাসের ওপর ভিত্তি করে। অন্যথায় মূল ভিত্তি হলো খতিবের বের হওয়া। সুতরাং ফজর থেকে তাঁর বের হওয়া পর্যন্ত ঘণ্টাগুলোকে ভাগ করা হবে। এরপর আমি ইবনে হাজার-এর কিতাবে এর সাথে মিল সম্পন্ন বক্তব্য দেখেছি, তাঁর ভাষ্য হলো: উদ্দেশ্য হলো ফজর এবং খতিবের বের হওয়ার মধ্যবর্তী সময় ছয়টি সমান অংশে বিভক্ত হবে, দিন দীর্ঘ হোক বা সংক্ষিপ্ত।
(তাঁর উক্তি: এতে এমন সংশয় আছে যা অস্পষ্ট নয়) এর কারণ হলো একটি ঘণ্টার অনেক অংশ থাকে।
--
‌‌[আর-রাশিদির টীকা]
(তাঁর উক্তি: কিন্তু তিনি আল-মুহাজ্জাব ও মুসলিম-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থে বলেছেন বরং উদ্দেশ্য হলো জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত) অর্থাৎ জাগতিক ঘণ্টা, যা পরবর্তীতে আসবে তার প্রমাণস্বরূপ। (তাঁর উক্তি: এর ভিত্তিতে দিনের ঘণ্টা বলতে জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত বারোটি জাগতিক ঘণ্টা উদ্দেশ্য) এর ওপর আপত্তি হতে পারে যে, জাগতিক ঘণ্টা জ্যোতির্বিদদের নিকট সূর্যোদয় থেকে গণনা করা হয়, ফজর থেকে নয়। তবে যদি বলা হয়: তাঁর উদ্দেশ্য হলো ফজর থেকে এমনভাবে ভাগ করা যেমন জাগতিক ঘণ্টার ভাগ সূর্যোদয় থেকে তাদের পরিভাষায় করা হয়। অর্থাৎ ফজর থেকে জাওয়াল পর্যন্ত ছয়টি সমান ভাগে ভাগ করা হবে, যেমনটি জাওয়াল থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত ভাগ করা হয় যা জ্যোতির্বিদদের পরিভাষার সাথে মিলে যায়। আর এর ফলে ফজর ও জাওয়ালের মধ্যবর্তী ঘণ্টাগুলো জাওয়াল ও সূর্যাস্তের মধ্যবর্তী ঘণ্টার চেয়ে বড় হওয়া আবশ্যক হয়ে পড়ে, কারণ এতে ফজরের অংশ অর্ধেক বৃত্তচাপের চেয়ে বেশি। (তাঁর উক্তি: যদিও তা জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত ঘণ্টার সমান না হয়) অর্থাৎ সমান ঘণ্টার সমান না হয়, অন্যথায় মূল বিষয় হলো যে তিনি উভয়কেই জ্যোতির্বিজ্ঞানসম্মত হিসেবে প্রকাশ করেছেন। (তাঁর উক্তি: এর মধ্য থেকে পাঁচ ঘণ্টার প্রতিই নজর দেয়া হবে) অর্থাৎ জাগতিক ঘণ্টা থেকে, যেমনটি প্রসঙ্গের স্পষ্ট দাবি। আর তাঁর উক্তি 'বা ছয়টি' অর্থ আগের বর্ণিত দুই বর্ণনা অনুযায়ী। আর এটি জানা কথা যে, এই অর্থে পাঁচ বা ছয় ঘণ্টা হলো ফজর ও জাওয়ালের মধ্যবর্তী সম্পূর্ণ সময়। (তাঁর উক্তি: সমসাময়িক কেউ কেউ এমনটি বলেছেন) অর্থাৎ শিহাব ইবনে হাজার তাঁর ইমদাদ গ্রন্থে, যিনি এই লেখার প্রতিটি অক্ষরে অনুসরণকৃত। (তাঁর উক্তি: এতে এমন সংশয় আছে যা অস্পষ্ট নয়) এর কারণ হলো এটি 'রওজাহ' এর উক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, যাতে এক ঘণ্টার দুই প্রান্তে আসা দুই ব্যক্তি সমান হয়ে না যায়।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 336)