992 - حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ رضي الله عنه ⦗ص: 443⦘ وَهُوَ فِي السِّجْنِ فِي دَارِ عُمَارَةَ بْنِ حَمْزَةَ، وَأَخْرَجُوا الْقَيْدَ مِنْ رِجْلِهِ، وَكَانَ حَلَقُ الْقَيْدِ وَاسِعًا: لَوْ تَرَكُونَا بِلَا قِيدٍ مَا خَرَجْنَا إِلَّا بِأَمْرِهِمْ، وَكَانُوا شُفِّعُوا لَهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَنْ يُخْرَجَ الْقَيْدُ مِنْ رِجْلِهِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوهُ بِحَدَّادٍ، فَأَخْرَجُوا رِجْلَيْهِ مِنَ الْقَيْدِ بِغَيْرِ حَدَّادٍ وَذَاكَ مِنْ سَعَةِ الْحَلَقِ "
৯৯২ - আবু আবদুল্লাহ আস-সুলামী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বল রাদিয়াল্লাহু আনহুকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৩⦘ উমারা ইবনে হামজার বাড়িতে বন্দি থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি—তখন তারা তার পা থেকে বেড়িটি খুলে নিচ্ছিল এবং বেড়ির রিংটি ছিল প্রশস্ত—: "তারা যদি আমাদের বেড়ি ছাড়াই ছেড়ে দিত, তবে আমরা তাদের নির্দেশ ছাড়া বের হতাম না।" সেই রাতে তার পা থেকে বেড়িটি খুলে দেওয়ার জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল। তারা একজন কামার নিয়ে আসতে চেয়েছিল, কিন্তু রিংটি প্রশস্ত হওয়ার কারণে তারা কামার ছাড়াই তার পা দুটি বেড়ি থেকে বের করে নেয়।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 442)