896 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ⦗ص: 411⦘ جَدِّي رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَعْمَلُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ؟ قَالَ: «بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: «إِنَّ كَلَّا مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»
৮৯৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসাম ইবনে খালিদ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আত্তাফ ইবনে খালিদ বসরার জনৈক শায়খ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট তাঁর ⦗পৃষ্ঠা: ৪১১⦘ দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি এমন বিষয়ের ওপর আমল করছি যা নির্ধারিত হয়ে গেছে (তকদীরে লিখিত), নাকি এমন বিষয়ের ওপর যা নতুন করে শুরু হচ্ছে? তিনি বললেন: «বরং এমন বিষয়ের ওপর যা নির্ধারিত হয়ে গেছে»। তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে আমল করে কী হবে? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই প্রত্যেক ব্যক্তিকে সেই কাজের জন্যই সহজ করে দেওয়া হয় যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে»।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 410)