882 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَجَّاجٌ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ⦗ص: 406⦘ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ، " فَذَكَرَ قِصَّةَ بُخْتُنَصَّرَ وَمُلْكَ ابْنِهِ فَرَأَى كَفًّا فُرَّجَتْ بَيْنَ لَوْحَيْنِ ثُمَّ كَتَبَتْ سَطْرَيْنِ، فَدَعَا الْكُهَّانَ وَالْعُلَمَاءَ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُمْ مِنْهُ عِلْمًا، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: إِنَّكَ لَوْ أَعَدْتَ لِدَانْيَالَ مَنْزِلَتَهُ الَّتِي كَانَتْ لَهُ مِنْ أَبِيكَ، وَكَانَ قَدْ جَفَاهُ، أَخْبَرَكَ، فَدَعَاهُ فَقَالَ: إِنِّي مُعِيدٌ لَكَ مَنْزِلَتَكَ مِنْ أَبِي، فَأَخْبِرْنِي مَا هَذَانِ السَّطْرَانِ؟ قَالَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتَهُ أَنَّكَ مُعِيدٌ لِي مَنْزِلَتِي مِنْ أَبِيكَ، فَلَا حَاجَةَ لِي بِذَاكَ، وَأَمَّا هَذَانِ السَّطْرَانِ فَإِنَّكَ تُقْتَلُ اللَّيْلَةَ، فَأَخْرَجَ مَنْ فِي الْقَصْرِ أَجْمَعِينَ وَأَمَرَ بَقَفَلَةٍ جِلَادٍ فَأُقْفِلَتْ بِهَا الْأَبْوَابُ عَلَيْهِ، وَأَدْخَلَ مَعَهُ آمَنَ أَهْلِ الْقَرْيَةِ فِي نَفْسِهِ مَعَهُ سَيْفٌ، وَقَالَ لَهُ: مَنْ جَاءَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاقْتُلْهُ وَإِنْ قَالَ: أَنَا فُلَانٌ، وَبَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْبَطْنَ فَجَعَلَ يَمْشِي وَالْآخَرُ مُسْتَيْقِظٌ حَتَّى إِذَا كَانَ عَلَى شَطْرِ اللَّيْلِ رَقَدَ وَرَقَدَ صَاحِبُهُ، ثُمَّ نَبَّهَهُ الْبَطْنُ فَذَهَبَ يَمْشِي وَالْآخَرُ رَاقِدٌ، فَرَجَعَ فَاسْتَيْقَظَ فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ "
৮৮২ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা বিন মুসলিম আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৪০৬⦘ সাঈদ বিন জুবায়েরকে বলতে শুনেছেন, তিনি বুখতুনাসসার ও তার পুত্রের রাজত্বের কাহিনী বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, সে (পুত্র) দুটি তখতির মাঝে একটি হাতের তালু প্রকাশিত হতে দেখল, যা দুটি লাইন লিখল। সে গণক ও পণ্ডিতদের ডাকল কিন্তু তাদের কাছে এ বিষয়ে কোনো জ্ঞান পেল না। তখন তার মা তাকে বললেন: "আপনি যদি দানিয়ালকে সেই মর্যাদা ফিরিয়ে দিতেন যা আপনার পিতার কাছে তার ছিল—অথচ তিনি তাকে অবজ্ঞা করেছিলেন—তবে তিনি আপনাকে এ বিষয়ে অবহিত করবেন।" তখন সে তাকে ডাকল এবং বলল: "আমি তোমাকে আমার পিতার কাছে তোমার যে মর্যাদা ছিল তা পুনরায় ফিরিয়ে দিচ্ছি, সুতরাং আমাকে বলো এই দুই লাইন কী?" তিনি বললেন: "আপনি আমার পিতার কাছে আমার মর্যাদা ফিরিয়ে দেওয়ার যে কথা বললেন, তাতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই। আর এই দুই লাইনের অর্থ হলো—নিশ্চয়ই আপনি আজ রাতেই নিহত হবেন।" তখন সে রাজপ্রাসাদের সকলকে বের করে দিল এবং মজবুতভাবে তালাবদ্ধ করার নির্দেশ দিল, ফলে তার কক্ষের দরজাগুলো তালাবদ্ধ করে দেওয়া হলো। সে তার সাথে জনপদের এমন এক ব্যক্তিকে ভেতরে রাখল যাকে সে সবচেয়ে নিরাপদ মনে করত এবং তার কাছে একটি তলোয়ার ছিল। সে তাকে বলল: "আল্লাহর সৃষ্টির মধ্য থেকে যেই আসুক তাকে হত্যা করবে, এমনকি সে যদি বলে: আমি অমুক, তবুও।" এরপর আল্লাহ তাকে পেটের পীড়ায় আক্রান্ত করলেন, ফলে সে চলাফেরা করতে লাগল আর অন্যজন জেগে ছিল। অবশেষে যখন মাঝরাত হলো, সে ঘুমিয়ে পড়ল এবং তার সঙ্গীও ঘুমিয়ে পড়ল। এরপর পেটের পীড়া তাকে পুনরায় জাগিয়ে তুলল, ফলে সে চলাফেরা করতে লাগল অথচ অন্যজন ঘুমে ছিল। এরপর সে যখন ফিরে এল তখন প্রহরীটি জেগে উঠল এবং সে (রাজা) বলল: "আমি অমুক।" কিন্তু প্রহরী তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করল এবং তাকে হত্যা করল।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 405)