863 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هُشَيْمٌ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهٍ رضي الله عنه قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى حَالِهَا لَا تَغَيَّرُ، فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعُونَ صَارَتْ عَلَقَةً، ثُمَّ مُضْغَةً كَذَلِكَ، ثُمَّ عِظَامًا كَذَلِكَ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ عز وجل أَنْ يُسَوِّيَ خَلْقَهُ بَعَثَ إِلَيْهَا مَلَكًا، فَيَقُولُ الْمَلَكُ الَّذِي يَلِيهِ: أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ أَشَقِيُّ أَمْ سَعِيدٌ؟ أَقَصِيرٌ أَمْ طَوِيلٌ، أَنَاقِصٌ أَمْ زَائِدٌ قُوُتُهُ وَأَجَلُهُ؟ أَصَحِيحٌ أَمْ سَقِيمٌ، قَالَ: فَيُكْتَبُ ذَلِكَ كُلُّهُ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذَنْ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ هَذَا كُلِّهِ؟ فَقَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ سَيُوَجَّهُ لِمَا خُلِقَ لَهُ»
৮৬৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের জানিয়েছেন, আমি আবু উবাইদাহ ইবনে আবদুল্লাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই বীর্য জরায়ুতে চল্লিশ দিন পর্যন্ত নিজ অবস্থায় থাকে, কোনো পরিবর্তন হয় না। অতঃপর যখন চল্লিশ দিন অতিক্রান্ত হয়, তখন তা জমাট রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়। একইভাবে এরপর মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়। একইভাবে এরপর হাড়ে পরিণত হয়। অতঃপর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ যখন তাঁর সৃষ্টিকে পূর্ণতা দান করতে চান, তখন তার নিকট একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন। তখন তার দায়িত্বে থাকা ফেরেশতা বলেন: হে আমার রব! এটি কি পুরুষ হবে নাকি নারী? দুর্ভাগা হবে নাকি সৌভাগ্যবান? বেঁটে হবে নাকি লম্বা? তার রিযিক ও আয়ু কি কম হবে নাকি বেশি? সে কি সুস্থ হবে নাকি অসুস্থ? তিনি বলেন: অতঃপর এসব কিছুই লিখে নেওয়া হয়।" তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: তাহলে আমল করার কী প্রয়োজন যখন এসব কিছু থেকে অবসর হওয়া হয়েছে (সব নির্ধারিত হয়ে গেছে)? তিনি বললেন: "তোমরা আমল করে যাও, কেননা প্রত্যেককেই সেই লক্ষ্যের দিকে পরিচালিত করা হবে যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 397)