857 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هُشَيْمٌ، نا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ الْعَمَلُ؟ أَفِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ فِي ⦗ص: 395⦘ شَيْءٍ نَسْتَأْنِفُهُ؟ قَالَ: «بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذَنْ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»
৮৫৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, সূরাকাহ ইবনে মালিক বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমল কিসের ভিত্তিতে? তা কি এমন বিষয় যা ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে গেছে, নাকি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৫⦘ এমন বিষয় যা আমরা নতুন করে শুরু করছি? তিনি বললেন: «বরং যা ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে গেছে তার ভিত্তিতেই আমল হবে» তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাহলে আমলের প্রয়োজনীয়তা কী? তিনি বললেন: «তোমরা আমল করে যাও, কেননা যাকে যার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে, তার জন্য সেই পথটি সহজ করে দেওয়া হয়»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 394)