793 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنِ الْقَرْثَعِ، قَالَ: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتِ امْرَأَتُهُ فَقَالَ لَهَا: أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: بَلَى، ثُمَّ سَكَتَتْ، فَلَمَّا مَاتَ قِيلَ لَهَا: أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لُعِنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ»
৭৯৩ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি সাহম ইবনে মিনজাব থেকে এবং তিনি আল-কারসা’ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু মুসা (রা.)-এর অবস্থা সংকটাপন্ন হলো, তখন তাঁর স্ত্রী চিৎকার করে কেঁদে উঠলেন। তখন তিনি তাকে বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তুমি কি তা জানো না?" তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, জানি।" অতঃপর তিনি নীরব হয়ে গেলেন। এরপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁকে (স্ত্রীকে) জিজ্ঞাসা করা হলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলেছিলেন?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘সেই ব্যক্তি অভিশপ্ত, যে (বিপদে পড়ে মাথা) মুণ্ডন করে, অথবা (কাপড়) ছিঁড়ে ফেলে কিংবা উচ্চৈঃস্বরে বিলাপ করে।’"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 367)