679 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، دَعْنَا مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فَإِنَّا لَا نَعْبَأُ بِهَا شَيْئًا يَعْنِي أَحَادِيثَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَحَدِّثَنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ»
679 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আ'লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আসিম থেকে—অর্থাৎ ইবনে বাহদালাহ—তিনি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বললেন, "আমাদেরকে এইসব হাদীস বলা থেকে বিরত রাখুন, কারণ আমরা এগুলোর প্রতি কোনো ভ্রুক্ষেপ করি না"—অর্থাৎ বনী ইসরাঈলের কাহিনীসমূহ— "বরং আমাদেরকে এমন কিছু বর্ণনা করুন যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন।" তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে; আর মুহাজির (হিজরতকারী) সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন তা বর্জন করে»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)