537 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ عز وجل بِالْوَحْي سَمِعَ ⦗ص: 282⦘ أَهْلَ السَّمَاءِ لَهُ صَلْصَلَةٌ كَصَلْصَلَةِ الْحَدِيدِ عَلَى الصَّفَا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ بَعْضُ الشُّيُوخِ عَنْ قُرَّانِ بْنِ تَمَّامٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ أَيْضًا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِبَغْدَادَ فَرَفَعَهُ مَرَّةً
৫৩৭ - আবু মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, ইবন নুমাইর ও আবু মুয়াবিয়া—তাঁরা সকলেই আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ওহীর মাধ্যমে কথা বলেন, তখন ⦗পৃষ্ঠা: ২৮২⦘ আসমানবাসীগণ তা শুনতে পায়; তাঁর সেই কথার শব্দ মসৃণ পাথরের ওপর লোহার শিকল চলার শব্দের ন্যায় ঝংকার ধ্বনি হয়ে থাকে।» আবু আবদুর রহমান বলেন: কোনো কোনো শাইখ এই হাদীসটি কুররান ইবন তাম্মাম থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফূ হিসেবে উন্নীত করেছেন। আবু মুয়াবিয়াও বাগদাদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনিও একবার একে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)