479 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ: " فِي قَوْلِهِ عز وجل {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 23] قَالَ: النَّاضِرَةُ: الْحَسَنَةُ حَسَّنَهَا اللَّهُ بِالنَّظَرِ إِلَى رَبِّهَا عز وجل وَحَقَّ لَهَا أَنْ تُنَضَّرَ وَهِيَ تَنْظُرُ إِلَى رَبِّهَا جل جلاله "
৪৭৯ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাশিম ইবনুল কাসিম এবং হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান (বসরী) থেকে। তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে— {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ২৩]— বলেন: "উজ্জ্বল অর্থ হলো সুন্দর; মহান ও পরাক্রমশালী রবের দিকে তাকিয়ে থাকার কারণে আল্লাহ সেগুলোকে সুন্দর করে দিয়েছেন। আর সেগুলোর উজ্জ্বল হওয়াটাই সংগত, যখন তারা তাদের মহান রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 261)