438 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ الْمَعْنِيُّ، قَالُوا: أَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ» وَقَالَ وَكِيعٌ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ عز وجل»
৪৩৮ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মুআবিয়াহ, ইবন নুমাইর এবং ওয়াকি আল-মা’নী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ থেকে, তিনি আদি বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে কিয়ামতের দিন মহান আল্লাহ কথা বলবেন না, এমতাবস্থায় যে তাঁর ও সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। অতঃপর সে তার ডান দিকে তাকাবে এবং সে যা অগ্রে প্রেরণ করেছে তা ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবে না। এরপর সে তার বাম দিকে তাকাবে এবং সে যা অগ্রে প্রেরণ করেছে তা ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবে না। অতঃপর সে তার সামনের দিকে তাকাবে এবং জাহান্নামের আগুন তার মুখোমুখি হবে» অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «অতএব তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি একটি খেজুরের অর্ধাংশ দিয়ে হলেও নিজের চেহারাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়, সে যেন তা করে» এবং ওয়াকি বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে মহান আল্লাহ কথা বলবেন না»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)