298 - وَحَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ» فَقَالَ بِيَدِهِ وَحَرَّكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ يَدَهُ أَيْ لَا شَيْءَ، فَقُلْتُ لَهُ: فَأَنْتَ عَنْ مَنْ؟ قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: عَلَيْهِ دَمٌ وَجَدَ أَوْ لَمْ يَجِدْ، قَالَ: فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَتَلَقَّانِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ دَاخِلَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا أَرْطَأَةَ مَا تَقُولُ فِي مُحْرِمٍ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَلَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ وَلَبِسَ الْخُفَّيْنِ وَلَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَقَالَ

299 - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ» قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا أَرْطَأَةَ: أَمَا تَحْفَظُ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَا
২৯৮ - এবং আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «সালোয়ার সেই ব্যক্তির জন্য যে লুঙ্গি পায় না এবং মোজা সেই ব্যক্তির জন্য যে স্যান্ডেল পায় না» অতঃপর তিনি তার হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ তার হাত নাড়ালেন অর্থাৎ এতে (ফিদইয়া হিসেবে) কিছু নেই। আমি তাকে বললাম: আপনি এটি কার থেকে বর্ণনা করছেন? তিনি বললেন: হাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সে (লুঙ্গি) খুঁজে পাক বা না পাক, তার ওপর দম (রক্ত দেওয়া) ওয়াজিব। তিনি বললেন: অতঃপর আমি তার নিকট থেকে উঠে দাঁড়ালাম এবং মসজিদের ভেতরে হাজ্জাজ ইবনে আরত্বাহর সাথে আমার দেখা হলো। আমি তাকে বললাম: হে আবু আরত্বাহ, জনৈক ইহরামকারী সম্পর্কে আপনার অভিমত কী যে লুঙ্গি না পেয়ে সালোয়ার পরেছে এবং স্যান্ডেল না পেয়ে মোজা পরেছে? তখন তিনি বললেন—

২৯৯ - আমর ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «সালোয়ার সেই ব্যক্তির জন্য যে লুঙ্গি পায় না এবং মোজা সেই ব্যক্তির জন্য যে স্যান্ডেল পায় না» তিনি বললেন, আমি তাকে বললাম: হে আবু আরত্বাহ, আপনি কি এটি স্মরণ রেখেছেন যে তিনি বলেছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি? তিনি বললেন: না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 201)