1504 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَتَلِيدُ بْنُ كِلَابٍ اللَّيْثِيُّ، حَتَّى أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنه ⦗ص: 632⦘ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُعَلِّقًا نَعْلَيْهِ بِيَدِهِ فَقُلْنَا لَهُ: هَلْ حَضَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَلَّمَهُ التَّمِيمِيُّ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ فَوَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَعِظُ النَّاسَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَكَيْفَ رَأَيْتَ؟» قَالَ: لَمْ أَرَكَ عَدَلْتَ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " وَيْحَكَ إِنْ لَمْ يَكُنِ الْعَدْلُ عِنْدِي فَعِنْدَ مَنْ يَكُونُ؟ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: «لَا، دَعُوهُ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَهُ شِيعَةٌ يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهُ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ فِي الْقَدَحِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ ثُمَّ فِي الْفُوقِ فَلَا يُوجَدُ شَيْءٌ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ»

1505 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَعْقُوبُ، نا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَبُو جَعْفَرٍ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَسَمَّاهُ ذَا الْخُوَيْصِرَةِ
১৫০৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদাহ বিন মুহাম্মদ বিন আম্মার বিন ইয়াসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মিকসাম আবু আল-কাসিম থেকে, যিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন নাওফালের আযাদকৃত দাস ছিলেন, তিনি বলেন: আমি এবং তালিদ বিন কিলাব আল-লাইসি বের হলাম এবং অবশেষে আমরা আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলাম ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩২⦘ এমতাবস্থায় যে, তিনি কাবা গৃহ তাওয়াফ করছিলেন এবং তাঁর জুতা জোড়া তাঁর হাতে ঝুলানো ছিল। আমরা তাঁকে বললাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন যখন হুনাইনের দিন তামিমি ব্যক্তিটি তাঁর সাথে কথা বলছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, বনু তামিম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি যাকে যুল খুওয়াইসিরাহ বলা হয়, সে এগিয়ে আসলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দাঁড়ালো যখন তিনি মানুষকে নসিহত করছিলেন। সে বলল: হে মুহাম্মদ, আজ আপনি যা করেছেন আমি তা দেখেছি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তুমি কেমন দেখলে?» সে বলল: আমি আপনাকে ইনসাফ করতে দেখিনি। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমার জন্য আক্ষেপ! ইনসাফ যদি আমার কাছে না থাকে তবে কার কাছে থাকবে?" তখন উমর বিন আল-খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি তাকে হত্যা করব না? তিনি বললেন: «না, তাকে ছেড়ে দাও, কেননা অচিরেই তার এমন এক দল অনুসারী হবে যারা দ্বীনের গভীরে এমনভাবে প্রবেশ করবে যে পরিশেষে তারা দ্বীন থেকে বের হয়ে যাবে যেমনভাবে তীর শিকার ভেদ করে বের হয়ে যায়। অতঃপর তীরের ফলায় দেখা হবে কিন্তু তাতে কিছুই পাওয়া যাবে না, তারপর তীরের কাষ্ঠদণ্ডে দেখা হবে তাতেও কিছু পাওয়া যাবে না, তারপর তীরের গোড়ায় দেখা হবে তাতেও কিছু পাওয়া যাবে না; যা নাড়িভুঁড়ি ও রক্তকে পেছনে ফেলে দ্রুত বেরিয়ে গেছে»।

১৫০৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আলী বিন হুসাইন আবু জাফর আমার নিকট আবু উবাইদাহ-এর হাদীসের ন্যায় বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তার নাম যুল খুওয়াইসিরাহ উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 631)