1493 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلِ بْنِ يُوسُفَ، نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَتِ الْخَوَارِجَ بِالنَّهْرَوَانِ قَامَ عَلِيٌّ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ وَهُمْ أَقْرَبُ الْعَدُوِّ إِلَيْكُمْ وَأَنْ تَسِيرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَخْلُفَكُمْ هَؤُلَاءِ فِي أَعْقَابِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَخْرُجُ خَارِجَةٌ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا قُرْآنُكُمْ إِلَى قُرْآنِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَيْهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ لَوْ يَعْلَمِ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ لَاتَّكَلُوا عَنِ الْعَمَلِ» فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَالَ: فَمَا زَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ يُسَيِّرُنَا مَنَازِلَ عَلِيٍّ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ: أَخَذْنَا عَلَى قَنْطَرَةَ الدِّينْ جَانِ ⦗ص: 627⦘ قَالَ: فَلَمَّا الْتَقَيْنَا قَامَ فِيهِمْ أَمِيرُهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ: إِنِّي أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ إِلَّا أَلْقَيْتُمْ رِمَاحَكُمْ وَأَشْرَعْتُمُ السُّيُوفَ وَحَمَلْتُمْ حَمَلَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا تَنَاشَدُوا كَمَا تَنَاشَدْتُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ فَتَرْجِعُوا قَالَ: فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَمَلَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَشَجَرَهُمُ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ فَقُتِلُوا بَعْضُهُمْ قَرِيبًا مِنْ بَعْضٍ وَلَمْ يُقْتَلْ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: الْتَمِسُوا هَذَا الرَّجُلَ. فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ: فَقَامَ عَلِيٌّ رضي الله عنه وَإِنَّا لَنَرَى عَلَى وَجْهِهِ كَآبَةً حَتَّى أَتَى كَبْكَبَةً مِنْهُمْ قَدْ رَكِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَأَمَرَ بِهِمْ فَفُرِّجُوا يَمِينًا وَشِمَالًا فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَاسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ لَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَكُلُّ ذَلِكَ يَحْلِفُ لَهُ عَلِيٌّ رضي الله عنه "
১৪৯৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে জামিল ইবনে ইউসুফ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে হুমায়দ ইবনে আবি গানিয়্যাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি যায়দ ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন খাওয়ারিজরা নাহরাওয়ানে বিদ্রোহ করল, তখন আলী তাঁর সাথীদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন: নিশ্চয়ই এই সম্প্রদায় নিষিদ্ধ রক্ত প্রবাহিত করেছে এবং মানুষের গবাদি পশুর পালে লুটতরাজ চালিয়েছে। তারা তোমাদের সবচেয়ে নিকটবর্তী শত্রু। আর তোমরা যদি তোমাদের (অন্য) শত্রুর দিকে অগ্রসর হও, তবে আমি ভয় পাচ্ছি যে এরা তোমাদের অনুপস্থিতিতে তোমাদের পশ্চাৎভাগে আক্রমণ করবে। নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আমার উম্মত থেকে একটি দলের বহিঃপ্রকাশ ঘটবে, যাদের সালাতের তুলনায় তোমাদের সালাত কিছুই নয়, যাদের সিয়ামের তুলনায় তোমাদের সিয়াম কিছুই নয় এবং যাদের কুরআন তিলাওয়াতের তুলনায় তোমাদের কুরআন তিলাওয়াত কিছুই নয়। তারা কুরআন পাঠ করবে এবং মনে করবে যে তা তাদের পক্ষে, অথচ তা তাদের বিপক্ষে যাবে। তাদের তিলাওয়াত তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন শিকারী জন্তুর দেহ ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। এর নিদর্শন হলো তাদের মধ্যে এমন একজন লোক থাকবে যার বাহু আছে কিন্তু হাতের নিচের অংশ (প্রকোষ্ঠ) নেই, তার ওপর স্তনের বোঁটার মতো মাংসপিণ্ড থাকবে যার ওপর কিছু সাদা চুল থাকবে। যদি সেই সৈন্যবাহিনী যারা তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে তারা জানত যে তাদের নবীর মুখে তাদের জন্য কী (পুরস্কারের) কথা বলা হয়েছে, তবে তারা আমল করা ছেড়ে দিয়ে কেবল এর ওপরই ভরসা করত» অতএব তোমরা আল্লাহর নামে যাত্রা করো। আল্লাহর শপথ, আমি আশা করি যে এই সম্প্রদায়ই তারা। তিনি বলেন: অতঃপর আবু সুলাইমান আমাদের আলীর যাত্রাবিরতি বা মনজিলগুলোর মধ্য দিয়ে একে একে নিয়ে যেতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি বললেন: আমরা দ্বীন জানের সেতুর পাশে পৌঁছালাম ⦗পৃষ্ঠা: ৬২৭⦘ তিনি বলেন: যখন আমাদের মুখোমুখি সাক্ষাৎ হলো, তখন তাদের আমীর আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আল-রাসিবি তাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি, তোমরা তোমাদের বর্শাগুলো ফেলে দাও এবং তলোয়ারগুলো কোষমুক্ত করো এবং সকলে মিলে একযোগে আক্রমণ করো। হারুরার দিনের মতো পরস্পরকে আহ্বান করবে না যেন পরে আবার পিছু হটতে হয়। তিনি বলেন: অতঃপর তারা আমাদের ওপর একযোগে আক্রমণ করল। তখন মানুষ (আলীর সৈন্যরা) তাদের বর্শা দিয়ে তাদের বিদ্ধ করল। ফলে তারা একে অপরের কাছাকাছি নিহত হয়ে পড়ে রইল। সেদিন আলীর সাথীদের মধ্যে মাত্র দুইজন লোক নিহত হয়েছিল। তখন আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু বললেন: এই লোকটিকে খুঁজে বের করো। তারা তাকে খুঁজল কিন্তু পেল না। বর্ণনাকারী বলেন: আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু উঠে দাঁড়ালেন এবং আমরা তাঁর চেহারায় বিষণ্ণতার ছাপ দেখতে পাচ্ছিলাম। অবশেষে তিনি নিহতদের একটি স্তূপের কাছে আসলেন যেখানে একজনের ওপর আরেকজন স্তূপাকারে পড়ে ছিল। তিনি তাদের সরিয়ে দিতে আদেশ করলেন। ফলে তাদের ডানে ও বামে সরিয়ে দেওয়া হলো। অতঃপর তারা তাকে মাটির কাছাকাছি নিচে খুঁজে পেল। তখন তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার! আল্লাহ সত্য বলেছেন এবং তাঁর রাসূল তা পৌঁছে দিয়েছেন। তখন আবিদাহ আল-সালমানি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে তাঁকে তিনটি শপথ করতে বললেন যে, আপনি কি সত্যিই এই হাদীস রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? প্রতিবারই আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু তাঁর নিকট শপথ করলেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 626)