1483 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَعْمَرٍ الْهَرَوِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، أَنا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رضي الله عنه إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَأَقْبَلْنَا فَسَأَلْنَاهُ مِنْ أَيْنَ قَدِمْتَ مَا خَبَرُكَ قَالَ: خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا ⦗ص: 623⦘ فَلَقِيتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها فَقَالَتْ مَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ بِلَادِكُمْ يُسَمَّوْنَ حَرُورًا؟ " قَالَ: " قُلْتُ خَرَجُوا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى مَكَانٍ يُسَمَّى حَرُورَا بِهِ يُدْعَوْنَ. قَالَتْ: طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَاءَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ لَخَبَّرَكُمْ خَبَرَهُمْ قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ رضي الله عنه وَكَبَّرَ ثُمَّ أَهَلَّ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَهَلَّ وَكَبَّرَ فَقَالَ: إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي: «كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ كَذَا وَكَذَا» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ: وَصَفَ صِفَتَهُمْ. قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ هَلْ أَخْبَرْتُكُمُ أَنَّهُ فِيهِمْ فَأَتَيْتُمُونِي فَأَخْبَرْتُمُونِي أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِمْ فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَكُمُ إِنَّهُ فِيهِمْ فَأَتَيْتُمُونِي تَسْحَبُونَهُ كَمَا نُعِتَ لَكُمْ. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَكَبَّرَ "
1484 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رضي الله عنه وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا عَائِشَةُ فَقَالَ لِي: " يَا عَلِيُّ كَيْفَ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
1484 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رضي الله عنه وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا عَائِشَةُ فَقَالَ لِي: " يَا عَلِيُّ كَيْفَ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
১৪৮৩ - আবূ মা'মার আল-হুজালী ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম ইবনে মা'মার আল-হারাওয়ী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইদরীস, তিনি আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে বসা ছিলাম, এমন সময় সফরকারী পোশাকে এক ব্যক্তি আসল। সে আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইল যখন তিনি মানুষের সাথে কথা বলছিলেন, ফলে তিনি তখন তার প্রতি মনোনিবেশ করতে পারেননি। তখন আমরা লোকটির দিকে এগিয়ে গেলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং আপনার সংবাদ কী? তিনি বললেন: আমি উমরাহ করার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলাম ⦗পৃষ্ঠা: ৬২৩⦘ অতঃপর আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের দেশ থেকে যারা বের হয়েছে এবং যাদের 'হারুরী' বলা হয়, তারা কারা?" তিনি বলেন, আমি বললাম, "তারা আমাদের দেশ থেকে বের হয়ে 'হারুরা' নামক এক স্থানে গিয়ে অবস্থান নিয়েছে, তাই তাদের সেই নামেই ডাকা হয়।" তিনি বললেন: "সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যে তাদের হত্যা করবে। শোনো, আল্লাহর কসম! যদি ইবনে আবী তালিব (আলী) চাইতেন, তবে তিনি অবশ্যই তোমাদের কাছে তাদের সংবাদ বর্ণনা করতেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উচ্চস্বরে কালিমা পাঠ করলেন এবং তাকবীর দিলেন, পুনরায় কালিমা পাঠ করলেন এবং তাকবীর দিলেন, আবারও কালিমা পাঠ করলেন এবং তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন আয়েশা তাঁর কাছে বসা ছিলেন। তখন তিনি আমাকে বললেন: «তোমার কী অবস্থা হবে যখন এমন এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে তোমার দেখা হবে?» আবদুল্লাহ ইবনে ইদরীস বলেন: তিনি তাদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করলেন। আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "এক সম্প্রদায় পূর্ব দিক থেকে বের হবে, তারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। তাদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি থাকবে যার হাত ত্রুটিযুক্ত, মনে হবে যেন তার হাতটি কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার স্তনের ন্যায়। আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আমি কি তোমাদের বলিনি যে সে তাদের মধ্যে থাকবে? এরপর তোমরা আমার কাছে এসে খবর দিলে যে সে তাদের মাঝে নেই। তখন আমি আল্লাহর নামে কসম খেয়ে তোমাদের বলেছিলাম যে সে অবশ্যই তাদের মাঝে আছে। অতঃপর তোমরা তাকে আমার কাছে টেনে নিয়ে আসলে, ঠিক সেভাবেই যেভাবে তোমাদের কাছে তার বর্ণনা দেওয়া হয়েছিল।" তারা বলল: "হে আল্লাহ! হ্যাঁ।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আলী উচ্চস্বরে কালিমা পাঠ করলেন এবং তাকবীর দিলেন।
১৪৮৪ - আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে বসা ছিলাম যখন তিনি মানুষের কিছু কাজে ব্যস্ত ছিলেন, এমন সময় সফরকারী পোশাকে এক ব্যক্তি আসল। এরপর আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সালल्लाহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম এবং তাঁর কাছে আয়েশা ব্যতীত আর কেউ ছিল না। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে আলী! তোমার কী অবস্থা হবে?" —এটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন—অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘভাবে উল্লেখ করলেন।
১৪৮৪ - আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে বসা ছিলাম যখন তিনি মানুষের কিছু কাজে ব্যস্ত ছিলেন, এমন সময় সফরকারী পোশাকে এক ব্যক্তি আসল। এরপর আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সালल्लाহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম এবং তাঁর কাছে আয়েশা ব্যতীত আর কেউ ছিল না। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে আলী! তোমার কী অবস্থা হবে?" —এটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন—অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘভাবে উল্লেখ করলেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 622)