1365 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: تَدَارَءُوا فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عُطَارِدَ عُمَرُ أَفْضَلُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ الْجَارُودُ: بَلْ أَبُو بَكْرٍ أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: فَجَعَلَ ضَرْبًا بِالدِّرَّةِ حَتَّى شَغِرَ بِرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْجَارُودِيِّ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: «أَبُو بَكْرٍ كَانَ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كَذَا وَكَذَا» ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: «مَنْ قَالَ غَيْرَ هَذَا أَقَمْنَا عَلَيْهِ مَا نُقِيمُ عَلَى الْمُفْتَرِي» إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ
১৩৬৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ও উমর সম্পর্কে তারা বিতর্কে লিপ্ত হলেন। অতঃপর উতারিদ গোত্রের এক ব্যক্তি বলল, "উমর আবু বকরের চেয়ে উত্তম।" তখন আল-জারুদ বললেন, "বরং আবু বকর তাঁর চেয়ে উত্তম।" বর্ণনাকারী বলেন: এ বিষয়টি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট পৌঁছালো। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি (উমর) তাকে চাবুক দিয়ে প্রহার করতে শুরু করলেন, এমনকি সে পা দু'টি উপরের দিকে তুলে (চিৎ হয়ে) পড়ে গেল। তারপর তিনি আল-জারুদির দিকে এগিয়ে আসলেন এবং বললেন, "আমার থেকে দূরে সরে যাও।" এরপর উমর বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পর আবু বকর অমুক অমুক বিষয়ে মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম ছিলেন।" পুনরায় উমর বললেন: "যে ব্যক্তি এর বিপরীত কিছু বলবে, আমরা তার ওপর সেই দণ্ডবিধি প্রয়োগ করব যা আমরা মিথ্যা অপবাদকারীর ওপর প্রয়োগ করি।" এর সনদ সহীহ, তবে এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 579)