1330 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هاشِمٍ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ فَهُوَ مَا شَاءَ اللَّهُ»

1331 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ بَيَّاعِ السَّابِرِيِّ، عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
১৩৩০ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাশিম আল-কাসিম ইবনে কাসীর থেকে, তিনি কায়স আল-খারিফী থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অগ্রগামী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। এরপর ফিতনা আমাদের গ্রাস করেছে, অতঃপর আল্লাহ যা চেয়েছেন তাই হয়েছে।»

১৩৩১ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, এবং আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাশিম আল-কাসিম ইবনে কাসীর সাবেরী কাপড় বিক্রেতা থেকে, তিনি কায়স আল-খারিফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে এই মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 568)