1257 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي الْفَرَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ نُؤَمِّرُ بَعْدَكَ؟ قَالَ: «إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا وَلَا أَرَاكُمْ فَاعِلِينَ تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمْ إِلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ»
১২৫৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল হামীদ ইবনে আবী জাফর অর্থাৎ আল-ফাররা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ইউথাই‘ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার পরে আমরা কাকে আমির নিযুক্ত করব? তিনি বললেন: «যদি তোমরা আবু বকরকে আমির নিযুক্ত করো, তবে তাকে আমানতদার, দুনিয়াবিমুখ এবং আখিরাতকামী হিসেবে পাবে। আর যদি তোমরা উমরকে আমির নিযুক্ত করো, তবে তাকে শক্তিশালী ও আমানতদার হিসেবে পাবে, যে আল্লাহর দ্বীনের ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করে না। আর যদি তোমরা আলীকে আমির নিযুক্ত করো—আর আমি তোমাদের তা করতে দেখছি না—তবে তাকে পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত হিসেবে পাবে, যে তোমাদের সরল সঠিক পথের দিকে নিয়ে যাবে।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 541)