1189 - حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: نا عَطَاءٌ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، فَقَالَ: لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَلَمَّا انْطَلَقَ عَمَّارٌ تَبِعَهُ رَجُلٌ، وَهُوَ أَبِي يَعْنِي عَطَاءً الْقَائِلَ ذَلِكَ، وَهُو أَبِي فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ»
১১৮৯ - আবু আল-রবি আল-যাহরানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা—অর্থাৎ ইবনুল সাইব—তার পিতার সূত্রে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং তাতে সংক্ষিপ্ত করলেন। তখন জনৈক ব্যক্তি তাকে বলল: আপনি তো সালাত বেশ সংক্ষিপ্ত করেছেন, অথবা এই জাতীয় কোনো কথা বলল। তখন তিনি বললেন: আমি এই সালাতে এমন কিছু দুআ করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি। বর্ণনাকারী বলেন: আম্মার যখন চলে গেলেন, তখন এক ব্যক্তি তার অনুসরণ করলেন—তিনি ছিলেন আমার পিতা, অর্থাৎ আতা এটি বলছেন—তিনি ছিলেন আমার পিতা। তিনি তাকে ঐ দুআটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। এরপর তিনি ফিরে এসে তা জানালেন। তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনার অদৃশ্যের জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার উসিলায়, আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ বেঁচে থাকা আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর আমাকে মৃত্যু দান করুন যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়। আমি আপনার কাছে মৃত্যুর পর স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবন প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার কাছে আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ ও আপনার সাথে সাক্ষাতের ব্যাকুলতা প্রার্থনা করছি।"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 509)