1094 - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَبِّهِ عز وجل أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي عَبْدِي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بُوعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي بُوعًا أَتَيْتُهُ أُهَرْوِلُ»
১০৯৪ - আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রাযী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'তামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি তাঁর মহান ও মহিমান্বিত প্রতিপালক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «আমার বান্দা যখন আমার দিকে এক বিঘত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হই; আর যখন সে আমার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার দিকে দুই বাহুর প্রসারিত দূরত্ব (বউ) পরিমাণ অগ্রসর হই; আর সে যখন আমার দিকে দুই বাহুর প্রসারিত দূরত্ব পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার নিকট দ্রুত গতিতে (দৌড়ে) আসি»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 478)