30 - وَحَدَّثَنَا بِإِسْنَادِهِ أَبُو عُمَرَ، وثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيُّ، نا أَبِي، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةً فَلْيَصُمِ الأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ تَطَهَّرَ وَرَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ فَإِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الَّذِي لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ الَّذِي مَلأَتْ عَظَمَتُهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الَّذِي عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ وَخَشَعَتْ لَهُ الأَبْصَارُ وَذَلَّتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ خَشْيَتِهِ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُعْطِنِي حَاجَتِي وَهِيَ كَذَا وَكَذَا، فَإِنَّهُ يُسْتَجَابُ لَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ".
وَكَانَ يُقَالُ: «لا تُعَلِّمُوا هَذَا الدُّعَاءَ سُفَهَاءَكُمْ لا تَدْعُونَ عَلَى مَأْثَمٍ، أَوْ قَطْعِ رَحِمٍ»
وَكَانَ يُقَالُ: «لا تُعَلِّمُوا هَذَا الدُّعَاءَ سُفَهَاءَكُمْ لا تَدْعُونَ عَلَى مَأْثَمٍ، أَوْ قَطْعِ رَحِمٍ»
৩০ - এবং আবু উমর তাঁর সনদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু ইয়াজিদ আর-রিয়াহি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনু তাহমান আবু ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট সাঈদ ইবনু মারুফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনু কাইস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যার আল্লাহর নিকট কোনো প্রয়োজন আছে, সে যেন বুধবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখে; এরপর যখন জুমার দিন আসবে, তখন সে পবিত্রতা অর্জন করবে এবং জুমার উদ্দেশ্যে বের হবে। সে সামান্য বা অধিক কিছু সদকা করবে। এরপর যখন সে জুমার সালাত আদায় করবে, তখন বলবে: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার নামের অসিলায় প্রার্থনা করছি—আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু; যিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান বিষয় সম্পর্কে পরিজ্ঞাত, পরম করুণাময় ও অতি দয়ালু। এবং আমি আপনার কাছে আপনার নামের অসিলায় প্রার্থনা করছি—আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু; যিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব ও সর্বসত্তার ধারক, যাঁকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করে না, যাঁর মহিমা আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিপূর্ণ করে দিয়েছে। এবং আমি আপনার কাছে আপনার নামের অসিলায় প্রার্থনা করছি—আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু; যিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই; যাঁর সম্মুখে সকল চেহারা অবনমিত হয়েছে, যাঁর সমীপে সকল দৃষ্টি নত হয়েছে এবং যাঁর ভয়ে সকল অন্তর বিনীত হয়েছে—যাতে আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেন এবং আপনি আমার প্রয়োজন পূর্ণ করেন, আর তা হলো এই এই (নিজের প্রয়োজনের কথা উল্লেখ করবে)। তবে ইনশাআল্লাহ তার দোয়া কবুল করা হবে।
এবং বলা হতো: "তোমরা তোমাদের নির্বোধদের এই দোয়া শিখিও না, যাতে তারা কোনো পাপের কাজ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দোয়া না করে।"
এবং বলা হতো: "তোমরা তোমাদের নির্বোধদের এই দোয়া শিখিও না, যাতে তারা কোনো পাপের কাজ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দোয়া না করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)