21 - وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادِهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبُرْجُلانِيُّ، ثنا الْوَاقِدِيُّ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ هِلالِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَجُوجٌ أَحْلِفُ بِالْيَمِينِ فَأَنْدَمُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَمَا الْمَخْرَجُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»
২১ - এবং আবু জাফর আল-বাজ্জার তাঁর সনদের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমদ ইবনুল খলীল আল-বুরজুলানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-ওয়াকিদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উসামা বিন যায়েদ বিন আসলাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হিলাল বিন উসামা থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, আর তিনি মুয়াবিয়া বিন আল-হাকাম আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন একগুঁয়ে ব্যক্তি, আমি কোনো বিষয়ে শপথ করি এবং পরে সেজন্য অনুতপ্ত হই, অতঃপর অন্যটিকে তার চেয়ে উত্তম দেখতে পাই। এখন এর থেকে নিষ্কৃতির উপায় কী? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যখন তুমি কোনো শপথ করো এবং অন্যটিকে তার চেয়ে উত্তম মনে করো, তখন সেই উত্তম কাজটিই করো এবং কাফফারা আদায় করো তোমার শপথের।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)