📘 আল-মুজামুল লাতীফ (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

আল-মু'জামুল লাতিফ (শামসুদ্দিন আদ-দাহাবি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আল-মু'জামুল লাতিফ
লেখক: শামসুদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান বিন কায়মাজ আদ-দাহাবি (মৃ. ৭৪৮ হি.)
[কিতাবটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত করা হয়েছে]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৬১
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক সর্বশেষ নবী এবং তাঁদের সকলের ওপর। আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।

১ - ইমাম আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আহমদ ইবনে নি'মাহ আল-মাকদিসি আশ-শাফিঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা আমি তাঁর নিকট ৬৯৪ হিজরী সালে পাঠ করেছি এবং উক্ত বছরেই তিনি ইন্তেকাল করেন। তিনি বলেন: আবু আলী ইবনুল জাওয়ালীকী তাঁর কিতাবে আমাদের জানিয়েছেন: আবু বকর ইবনুয যাগুনী আমাদের জানিয়েছেন: আবু নাসর আয-যায়নাবী আমাদের জানিয়েছেন: আবু তাহির আল-মুখলিস আমাদের জানিয়েছেন: আবুল কাসিম আল-বাগাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ)। এবং আবু আল-মা'আলী আহমদ ইবনে ইসহাক মিসরে আমাদের জানিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আদ-দীনওয়ারী বাগদাদে আমাদের জানিয়েছেন: আমার চাচা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আযীয ৫৩৯ হিজরী সালে আমাদের জানিয়েছেন: আসিম ইবনুল হাসান আমাদের জানিয়েছেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের জানিয়েছেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সাফিয়্যাহ ঋতুবর্তী হয়ে পড়েছেন।
তিনি বললেন: «সে কি আমাদের আটকে রাখবে?» ।
আমি বললাম যে তিনি ইতোমধ্যে তওয়াফে ইফাযাহ সম্পন্ন করেছেন। তিনি বললেন: «তাহলে আর নয় (অর্থাৎ সে যেতে পারবে)» ।
এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)।

২ - আবুল মাআলি আহমাদ বিন ইসহাক আল-আবরাকুহি আল-কারাফায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-ফাতহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুস সালাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ বিন উমর আল-ফকিহ, মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আত-তরাইফি এবং মুহাম্মাদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-মুসলিমা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফজল উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আজ-জুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: কুতায়বা বিন সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মিশরাহ বিন হাআন থেকে।
উকবাহ বিন আমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “আমার উম্মতের অধিকাংশ মুনাফিক হলো এর ক্বারিরা (কুরআন পাঠকারীরা)।”
এই হাদিসটি উচ্চ পর্যায়ের সনদবিশিষ্ট (উলু), তবে এটি দুর্বল।

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে আবিল খাইর সালামাহ ইবনে ইবরাহীম আদ-দিমাশকী আল-হাদ্দাদ তার কিতাবে মাসউদ ইবনে আবিল মানসুর আল-খায়্যাত থেকে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ চারশত চব্বিশ হিজরি সনে: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর ইবনে খাল্লাদ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্বাদ ইবনে মানসুর, ইকরিমাহ থেকে।
ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পশুর সাথে মৈথুনে লিপ্ত হওয়া ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন: "তোমরা কর্তা (ব্যক্তি) এবং যার সাথে করা হয়েছে (সেই পশু) উভয়কে হত্যা করো।"
আব্বাদ ইবনে মানসুরের বর্ণিত হাদীস সুনানে আরবাআহ-তে রয়েছে, তবে তিনি (বর্ণনাকারী হিসেবে) প্রমাণযোগ্য নন।

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আবিল খায়ের, মুসলিম বিন মুহাম্মাদ, মুআম্মিল বিন মুহাম্মাদ, ইউসুফ বিন ইয়াকুব এবং আহমাদ বিন আবি বকর অনুমতিক্রমে (ইজাজাহ), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে (সামাআন) বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান আল-কিন্দি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আশ-শায়বানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খাতিব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে মাহদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব বিন আইয়ুব: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন হিশাম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে।
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‌‌«নজর লাগা মানুষকে কবরে এবং উটকে হাঁড়িতে (রান্নার পাত্রে) প্রবেশ করায়।» .
আল-খাতিব বলেন: "বলা হয় যে এটি ভুল, বরং এটি হলো: মুয়াবিয়া বিন হিশাম আলী বিন আলী বিন আল-মুনকাদিরের সূত্রে জাবির থেকে।"
আবু দাউদ বলেন: «আমি শুআইব থেকে বর্ণনা করার ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করি।» .
আর আদ-দারা কুতনি বলেন: «নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ)।»

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল জব্বার ইবনে তালহা আল-আশিরি অতঃপর আল-হালাবি ইজাযাহর মাধ্যমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনুল উস্তায: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাশেমি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আব্দুর রহমান আশ-শাফিয়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে ফিবাস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দুবাইলি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যানবুর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, আসেম থেকে, তিনি যির থেকে।
আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "‌‌ প্রত্যেক নবীরই একজন হাওয়ারি থাকে, আর আমার হাওয়ারি হলো যুবাইর। ".

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মিহাদ আস-সালিহী আল-হানাফী, আহমদ ইবনে হিবাতুল্লাহ, আহমদ ইবনে আব্দুল হামিদ, আলী ইবনে বাকা, আবুল হুসাইন ইবনুল ইউনিনী এবং আরও অনেকে। তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনুল মুবারক এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-বাগদাদীদ্বয় (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উসমান, মুহাম্মদ ইবনে হাশিম, আব্দুল হাফিজ ইবনে বাদরান এবং হুসাইন থেকে আরও অনেকে।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হারুন, মূসা ইবনে কাসিম, মুহাম্মদ ইবনে আবিদ জিকর, উমর ইবনে আবুল ফুতুহ, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ, ঈসা ইবনে বারাকাহ, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ এবং আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত আরও অনেকে (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হামাদানী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ ইবনে আসকার, আন-নাফিস ইবনে কারাম এবং আল-হুসাইন ইবনুল মুবারক (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হাফিজ এবং আরও অনেকে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মূসা ইবনে আব্দুল কাদির। তারা সকলেই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল ইবনে ঈসা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি মাসউদ আল-ফারিসি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আহমদ আল-আনসারী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জাহম আল-আলা ইবনে মূসা আল-বাহিলি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: “কিয়ামত পর্যন্ত ঘোড়ার কপালে কল্যাণ নিহিত রয়েছে।”
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মূসা আস-সুরী অতপর আস-সালিহী, মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ওয়াসিতী এবং ইসমাইল ইবনে আব্দুর রহমান আল-মারদাওয়ী। তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুস সাইয়্যিদ ইবনে ফারিস আস-সাফফার ছয়শ বাইশ হিজরিতে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-খিদর ইবনুল হুসাইন আল-আযদি পাঁচশ একচল্লিশ হিজরিতে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ফকিহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হারুন আল-কাদি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাইসামা ইবনে সুলাইমান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আউফ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে সাঈদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুয়াইব, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “ঘোড়া...” এরপর তিনি হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুল হাদি ইবনে ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি, আমার পাঠের মাধ্যমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-ফকিহ ছয়শত আঠারো হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-হাসান আদ-দাক্কাক: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আল-হাসান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ওমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের নিকট শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আল-মাহামিলি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইসমাইল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে।
আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ওজু করে সে যেন নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে, আর যে ব্যক্তি শৌচকার্যে পাথর ব্যবহার করে সে যেন বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে।» .
মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐকমত্যপূর্ণ)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদাইল আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহাব আল-আলাওয়ি আল-মানকারি এবং আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিজ আমার পাঠের মাধ্যমে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াক্ত আস-সিজজি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-বুশাঞ্জি চারশত ৭৭ হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হারাওয়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশহির, তিনি বলেন: আমি এবং হামজা আল-জায়্যাত, আবান ইবনে আবি আইয়্যাশ থেকে পাঁচশত অথবা তাঁর চেয়েও বেশি হাদিস শুনেছি। অতঃপর হামজা আমাকে জানালেন যে: আমি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে স্বপ্নে দেখেছি এবং তাঁর নিকট সেগুলো পেশ করেছি, কিন্তু তিনি সেগুলোর মধ্য থেকে সামান্য কিছু ব্যতীত—মাত্র পাঁচটি বা ছয়টি হাদিস—আর কিছুই চিনতে পারলেন না। তাই আমি তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করা ছেড়ে দিয়েছি।
ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থের শুরুতে সুওয়াইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে আমরা উচ্চতর সনদের মাধ্যমে তাঁর সাথে মিলিত হলাম।

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাআলি আহমাদ ইবন আবদিস সালাম ইবনুল মুতাহহার ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি আসরুন আত-তামিমি এবং তাঁর পিতার চাচাতো ভাই উমর ইবনে মুহাম্মাদ, ইয়াহইয়া ইবনে আবি মানসুর আল-হুবাশি, আলী ইবনে আহমাদ ও আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাকদিসিদ্বয়, আবু আল-গানায়িম ইবনে আল্লান এবং ফাতিমা বিনতে আলী ইবনে আসাকির—অনুমতির মাধ্যমে। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দারাকজি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আশ-শায়বানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে গাইলান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আল-বাজজায: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা মুহাম্মাদ ইবনে শাদ্দাদ আল-মাসমায়ি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাইদ আল-কাত্তান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, তিনি কায়েস থেকে।
জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহ ওই ব্যক্তির প্রতি দয়া করেন না, যে মানুষের প্রতি দয়া করে না»।

১১ - কায়রোতে আবুল আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল করিম বিন গাজী আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুল আজিজ বিন আহমদ বিন বাকা আমাদের জানিয়েছেন: আবু জুরআ আল-মাকদিসি আমাদের জানিয়েছেন: আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আদ-দুনি আমাদের জানিয়েছেন: আবু নাসর আল-কাসসার আমাদের জানিয়েছেন: আবু বকর আস-সুন্নি আমাদের জানিয়েছেন: আবু আব্দুর রহমান আহমদ শুআইব আন-নাসায়ি আমাদের জানিয়েছেন: কুতাইবা আমাদের জানিয়েছেন: হাতিম বিন ইসমাইল আমাদের ইয়াজিদ বিন আবি উবাইদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
সালামা বিন আল-আকওয়া থেকে বর্ণিত যে, তিনি হাজ্জাজের নিকট প্রবেশ করলেন। তখন সে (হাজ্জাজ) বলল: হে ইবনুল আকওয়া, তুমি কি তোমার গোড়ালির ওপর ভর করে ফিরে গেছ (অর্থাৎ পূর্বের যাযাবর জীবনে ফিরে গেছ)?
সে এমন একটি শব্দ উল্লেখ করল যার অর্থ হলো: তুমি মরুচারী হয়ে গেছ।
তিনি (সালামা) বললেন: না, বরং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে মরুভূমিতে বসবাসের অনুমতি দিয়েছেন।
এটি একটি সহিহ হাদিস।

১২ - আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হালাবি আজ-জহিরি আল-হাফিজ, আহমাদ ইবনে ইউসুফ, আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ এবং একদল লোক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আবুল মুনজা আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আল-লাত্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ); এবং আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-কারাফায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমাদ ইবনে আবিল আজহার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সাঈদ ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আজ-জায়নাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আল-ওয়াররাক তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ঈসা ইবনে জামাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-লাইস সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে, যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চলবে»।

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল আহমদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মুইজ ইবনে মুহাম্মদ আল-বায্যায তাঁর কিতাবে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তামিমি ইবনে আবি সাঈদ আল-কানজারুযি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আল-হাইরি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি সামিনাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুতামির ইবনে সুলায়মান, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেন।
তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগত সৃষ্টির পূর্বে একটি কিতাব লিখেছেন: নিশ্চয়ই আমার দয়া আমার ক্রোধের উপর প্রবল হয়েছে।"
ইমাম বুখারি এটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আবি গালিব আল-কাওমাসি থেকে, তিনি ইবনে সামিনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি একটি অত্যন্ত উচ্চ পর্যায়ের ‘বাদাল’ (বিকল্প সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।

১৪ - আবুল আব্বাস আহমাদ ইবন হিবাতুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-ইসকান্দারি এবং ইউসুফ ইবনুল হাসান আল-মুআদ্দিল আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম আব্দুর রহমান ইবন হাফস আল-ফকিহ ৬২৬ হিজরি সনে তোমাদের উভয়কে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির ইবন সিলাফাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনুল ফদল আস-সাকাফি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মক্কায় মুহাম্মাদ ইবনুল ফদল: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবন মুহাম্মাদ ইবন নাসর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবনুল আলা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন আবি মানি': আমার দাদা ইমাম জুহরি থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়‌‌ আমার হাউজে আসমানের নক্ষত্ররাজির সমসংখ্যক জগ রয়েছে।» .

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন হাসান আল-মাকদিসি, আহমদ বিন আব্দুর রহমান, মুহাম্মদ বিন আলি আস-সুলামি, আব্দুল হামিদ বিন আহমদ বিন খাওলান, নাসরুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-হাদ্দাদ এবং মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-ওয়াসিতি; তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন হিবাতুল্লাহ আত-তাগলিবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হুসাইন বিন আল-হাসান আল-আসাদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলি বিন মুহাম্মদ বিন আলি আল-মাসিসি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ এবং আহমদ—হুসাইন বিন সাহল বিন আস-সাব্বাহর দুই পুত্র, চারশত সতেরো হিজরি সনে বালাদ শহরের জামে মসজিদে; তারা উভয়ে বলেন: আহমদ বিন ইবরাহিম বিন আহমদ আল-বালাদি আল-ইমাম: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আলি বিন হারব আত-তায়ি: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন।
উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা আমার প্রশংসা করতে গিয়ে অতিরঞ্জন করো না যেমনটি খ্রিস্টানরা মারইয়াম-পুত্র ঈসার অতিরঞ্জন করেছিল; আমি তো কেবল আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল»।

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন আল-কুরাশি আল-ফুওয়ি আমার পাঠের মাধ্যমে: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইমাদ আল-হাররানি: আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন রিফায়া আল-সাদি আল-ফারাদি: আমাদের জানিয়েছেন আলী বিন আল-হাসান আল-ফাকিহ: আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন উমর আল-বাজজায: আমাদের জানিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ বিন আল-আরাবি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সা'দান।
আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে উইয়াইনা, যুহরি থেকে।
উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় রাত কাটালো যে তার হাতে চর্বির গন্ধ ছিল, অতঃপর তাকে কোনো মুসিবত স্পর্শ করে, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া আর কাউকে তিরস্কার না করে» .
এটি একটি মুরসাল হাদীস, যার সনদটি পরিচ্ছন্ন।

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আল-মাকদিসি আল-ফকিহ আল-মুফাসসির এবং আব্দুল মুমিন বিন খালাফ আল-হাফিজ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন আবদ আল-মু'তি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-হাফিজ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন আহমাদ আল-কারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন আহমাদ আল-বাজ্জাজ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন উমর আত-তাঈ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা আলী বিন হারব: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন আসিম, জির থেকে।
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় কথা হলো বান্দার সেজদাবনত অবস্থায় এই বলা: আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ পাপসমূহ ক্ষমা করে না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আন-নুন আশ-শাফিঈ তাঁর কিতাবে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াকুত আল-ফাররাশ ছয়শ এগারো হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমাদ বিন আস-সামারকান্দি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হিবাতুল্লাহ আল-লালকায়ী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন মুহাম্মদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন আহমাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-বাররা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমির: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রবি বিন নাফি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা আল-হিমসি, আলী বিন আবু তালহা থেকে যে, কিছু কিশোর খেলা করছিল: তারা একটি মোরগের পালক ছিঁড়ছিল, আর তাদের পাশে এক ব্যক্তি থাকা সত্ত্বেও সে তাদের বারণ করছিল না। তিনি বললেন: তাদের ভূমিধসে তলিয়ে দেওয়া হবে।

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সুলতান ইবনে জামি তামিমি শাহেদ, মুহাম্মদ ইবনে আবিল ইয আল-আনসারী, ইসমাইল ইবনে আবদুর রহমান আস-সালিহি, আবু আল-হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ও অন্যান্যরা। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদিক হাসান ইবনে সাব্বাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে রিফায়া: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হাসান আল-খালাঈ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে আন-নাহহাস: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ ইবনুল আরাবি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-জাফরানি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন অকি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দিক থেকে বর্ণনা করেন: ‌{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অধিক কিছু} [ইউনুস: ২৬]; তিনি বলেন: এটি হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।
আমির সিদ্দিক থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি, তবে এর বর্ণনাধারা (সনদ) শক্তিশালী।

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুস সালাম বিন আল-মুতাহহার বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হিবাতুল্লাহ বিন আবি আসরুন আবু আব্দুল্লাহ আত-তামিমি।
আমাকে আমার পিতা ছয়শত চব্বিশ হিজরি সনে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার দাদা আল্লামা আবু সাদ বিন আবি আসরুন সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আলি বিন আহমদ বিন তওক সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আহমদ বিন আল-ফাতাহ বিন ফারগান সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু হাশিম আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাদ্দাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে ইবরাহিম বিন শারিক আল-কুফি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সলিহ বিন হাই, তিনি জাবির আল-জুফী থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যার ইমাম রয়েছে, তবে ইমামের কিরাআত-ই তার কিরাআত»।
জাবির আল-জুফী অত্যন্ত দুর্বল।

২১ - কায়রোতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল কাবি ইবন আজজুন ইবন দাঊদ ইবন আজজুন ইবন লাইস আল-আনসারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ব্যবসায়ী আবদুল আজিজ ইবন বাকা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাহির ইবন মুহাম্মাদ আল-হামদানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন হামাদ আদ-দুনি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনুল হুসাইন আন-নাসায়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন দুস্ত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসমাইল আল-কান্নাদ: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির, আবদুল্লাহ ইবন আবি কাতাদাহ তাঁর কাছে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‌‌«তোমাদের কেউ যখন প্রস্রাব করে, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে নিজের পুরুষাঙ্গ না ধরে।» ।