📘 আল-মুজামুল লাতীফ (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

২২ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ বিন ফজল বিন আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: শেখ মুওয়াফফাকুদ্দীন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আল-মাকদিসি উপস্থিতিতে আমাদের জানিয়েছেন (হা) এবং ইবনে ফজলও আমাকে জানিয়েছেন এবং আহমদ বিন মুমিন, ইসমাইল বিন আল-ফাররা, মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাদি এবং তার চাচাতো ভাই আইয়ুব বিন আবি বকর, আব্দুল কারিম বিন মুহাম্মদ এবং বাইবার্স বিন আব্দুল্লাহ, তারা সকলে বলেছেন: ইব্রাহিম বিন উসমান আল-কাশঘারি আমাদের জানিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আলী বিন আব্দুর রহমান আত-তুসি আমাদের জানিয়েছেন, ইব্রাহিম আরও বর্ধিত করে বলেছেন: তিনি বললেন: আবুল ফাতহ বিন আল-বাত্তি আমাদের জানিয়েছেন (হা) এবং ইসহাক বিন আহমদ আমাদের জানিয়েছেন: হাররানে মুহাম্মদ বিন আবিল কাসিম আল-খাতিব এবং অন্যান্যরা আমাদের জানিয়েছেন, তারা বলেছেন: ইবনে আল-বাত্তি আমাদের জানিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: মালিক আল-বানিয়ানি আমাদের জানিয়েছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সালত আমাদের জানিয়েছেন: ইব্রাহিম বিন আব্দুল সামাদ আল-হাশিমি আমাদের জানিয়েছেন: আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের বর্ণনা করেছেন: মুত্তালিব বিন যিয়াদ আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা জুহফায় গাদীরে খুম নামক স্থানে ছিলাম, এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন, অতঃপর তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর হাত তুললেন অথবা তিনি বললেন: তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: ‌‌«আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা» .
তিরমিযি এটি আল-আশাজ্জ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: «হাদিসটি হাসান গারিব»

২৩ - আবুল ফাতাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন ওয়াহাব বিন মুতী আল-কুশায়রী আল-হাফিয, মিসরীয় ভূখণ্ডের বিচারক এবং সেখানকার আলিম আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল হাসান আলী বিন হিবাতুল্লাহ আশ-শাফিঈ-এর নিকট পাঠ করেছি আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফীর সূত্রে পাঠের মাধ্যমে: আবু আবদুল্লাহ আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আলী বিন মুহাম্মদ বিন মাশাযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন: আবু আমর আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন হাকীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন: আবু হাতিম আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত এবং তাঁর নফল সিয়াম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বলেন: তিনি মাসের কোনো অংশে এমনভাবে সিয়াম পালন করতেন যে আমরা বলতাম তিনি তা থেকে কিছুই ভঙ্গ করতে চান না, আবার মাসের কোনো অংশে এমনভাবে সিয়াম ভঙ্গ করতেন যে আমরা বলতাম তিনি তা থেকে সিয়াম পালন করবেন না কিছুই, আর রাতের বেলা আমরা যখনই তাঁকে সালাতরত অবস্থায় দেখতে চাইতাম তখনই তাঁকে দেখতে পেতাম, আবার যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতাম তখনই তাঁকে দেখতে পেতাম।
এটি একটি সহীহ হাদীস যা আওয়ালী (উচ্চ সনদ)-এর অন্তর্ভুক্ত।

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাদ্দিস আবু হামিদ মুহাম্মদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমদ আল-মাহমুদি বিন আস-সাবুনি তাঁর কিতাবে ছয়শত তিয়াত্তর হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু আল-কাসিম আবদুস সামাদ বিন মুহাম্মদ আশ-শাফিয়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাহির বিন সাহল আল-ইসফারায়িনি আস-সাইগ পাঁচশত পঁচিশ হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন মক্কি আল-আজদি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হালাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন নাইরুজ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া আত-তায়ি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব বিন আল-হাবহাব, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সবচেয়ে পরিপূর্ণ সেই ব্যক্তি, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর। আর সুন্দর চরিত্র অবশ্যই সিয়াম ও সালাতের মর্যাদায় পৌঁছে দেয়।”
এটি গারিব (সূত্রগতভাবে একক), ইয়াহইয়া এককভাবে শুআইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালিম ইবনে ইউসুফ ইবনে সাঈদ আল-কুরাশি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমাদ আল-ইওয়াকি ৬২৯ হিজরি সালে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির ইবনে সিলাফাহ (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুদ দায়িম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আল-কাশগারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাগাজি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে আলী আত-তুরাইথিসি (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ, আল-হাসান ইবনে আলী, হাদবাহ বিনতে আলী এবং অন্যান্যরা, তাঁরা বলেছেন: আবু আল-মানজা ইবনে আল-লাতি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আত্তার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু আলী ইবনে শাযান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-ফারিসি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউন ইবনে উমারাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসসান, তিনি হাসান (আল-বাসরি) থেকে।
আবদুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে কসম করো না এবং তাগুতদের নামেও কসম করো না।».

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আবি বকর বিন বাতিখ আদ-দাল্লাল, আহমাদ বিন আল-ইমাদ, আহমাদ বিন মুসা এবং আব্দুল হামিদ বিন খাওলান। তাঁরা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন নাজমু আল-ওয়ায়েজ (হ); এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাদিজা বিনতে আব্দুর রহমান: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা আব্দুর রহমান, তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাহদাহ আল-কাতিবাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন আহমাদ আন-নিআলী (হ); এবং আমি আবু আল-মাআলি আল-আবরকুহি বলছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াসিলা বিন কারায: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আর-রাজি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নিআলী (হ); এবং আমি আল-আবরকুহি বলছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাহাসিন মুহাম্মাদ বিন হিবাতুল্লাহ বিন আব্দুল আজিজ আদ-দিনাওয়ারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আসিম বিন আল-হাসান আল-আদিব। তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর বিন মাহদি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আদ-দাওরাকি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হুশাইম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি লাইলা, আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাইদ বিন উমাইরের সাথে আয়েশা (রা.)-এর নিকট আসলাম। অতঃপর তিনি তাঁকে মহান আল্লাহর এই বাণী: {আল্লাহ তোমাদের পাকড়াও করবেন না তোমাদের অর্থহীন শপথের জন্য} [আল-বাকারা: ২২৫] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: "তা হলো মানুষের এই কথা: না আল্লাহর কসম, এবং হ্যাঁ আল্লাহর কসম; যতক্ষণ না সে অন্তরে তা দৃঢ়ভাবে সংকল্প করে।"

-১০ - আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আবুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর আল-ফাররা এবং আহমদ বিন আব্দুল হামিদ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফিসা বিনতে মুহাম্মদ বিন আলী: আমাদের জানিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন তালহা: আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আল-বাখতারি: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জুহাইনা গোত্রের এক ব্যক্তি ছিল যে ছিল পাপাচারী এবং সে তার প্রতিবেশীদের ওপর চড়াও হতো। অতঃপর সে কুরআন পাঠ করল, ফরজসমূহ পালন করল এবং মানুষের কাছে নসিহত করতে লাগল। এরপর তার বিষয়টি এমন পর্যায়ে পৌঁছাল যে, সে দাবি করল সকল বিষয় তাৎক্ষণিক (পূর্বনির্ধারিত নয়): যে চায় সে ভালো কাজ করে, আর যে চায় সে মন্দ কাজ করে।
অতঃপর আমি আবু আল-আসওয়াদ আদ-দাইলির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: সে মিথ্যা বলেছে! আমি আল্লাহর রাসূলের—তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক—সাহাবীদের মধ্যে এমন কাউকে দেখিনি যিনি তকদিরকে সাব্যস্ত করতেন না। ... এবং তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন।

২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফিদা ইসমাইল ইবন আবদুর রহমান ইবন আমর ইবন মুসা ইবন আল-ফাররা এবং হাফেজ ইবন বদরান, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন ইমাম আবু মুহাম্মদ ইবন কুদামা: আমাদের জানিয়েছেন আবু হানিফা মুহাম্মদ ইবন উবায়দুল্লাহ ইবন আলী আল-খাতবি: আমাদের জানিয়েছেন আবু মুতি মুহাম্মদ ইবন আবদুল ওয়াহিদ ইবন আবদুল আজিজ আল-মিসরি: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাইদ মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন আমর আন-নাক্কাশ: আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন জাফর: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন হাবীব: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবন মুররাহ থেকে বর্ণিত: আমি আবু উবাইদাহকে আবু মুসা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়‌‌ আল্লাহ দিনের বেলায় তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে রাতের অপরাধী তওবা করে, এবং রাতের বেলায় তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে দিনের অপরাধী তওবা করে, যে পর্যন্ত না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়»।

২৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম তাম্মাম ইবনে আহমাদ ইবনে আবিল ফাহম ইবনে ইয়াহইয়া আস-সুলামি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল বাকি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আহমাদ আল-বানিয়াসি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুআদ্দাল: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ আন-নাহবি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আলি আল-কাত্তান: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমি অবশ্যই জানি যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো এবং যখন তুমি আমার প্রতি রাগান্বিত থাকো»।
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তা কীভাবে জানেন? তিনি বললেন: "যখন তুমি আমার প্রতি সন্তুষ্ট থাকো, তখন তুমি বলো: না, মুহাম্মাদের রবের কসম।
আর যখন তুমি আমার প্রতি রাগান্বিত থাকো, তখন তুমি বলো: না, ইব্রাহিমের রবের কসম।"।

30 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আমানাহ জিবরীল ইবনে ইসমাঈল ইবনে জিবরীল ইবনে সাইয়্যেদ আল-আহল আশ-শারি‘য়ি আল-বাযাভী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আযীয ইবনে আহমাদ ইবনে বাকা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যুরআ তাহির ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাকদিসী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে হামাদ আদ-দুনী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাসসার: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আস-সুন্নী: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আন-নাসাঈ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইবরাহীম: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, মাখরামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে: আমি সুহাইল ইবনে আবু সালিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ আল্লাহর মেহমান তিন শ্রেণির: গাজী, হজ্জ পালনকারী এবং উমরা পালনকারী ".

৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-আলাভি আল-ইদ্রিসি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন বাকা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জুরআহ বিন তাহির: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন হামদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আল-কাসসার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আস-সুন্নি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসা, আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু তালহা উম্মে সুলাইমকে বিবাহ করেছিলেন, আর তাদের মধ্যকার মোহর ছিল ইসলাম: উম্মে সুলাইম আবু তালহার আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি তাকে বিবাহের প্রস্তাব দেন, তখন তিনি (উম্মে সুলাইম) বললেন: নিশ্চয়ই আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি, সুতরাং আপনি যদি ইসলাম গ্রহণ করেন তবে আমি আপনাকে বিবাহ করব।
অতঃপর তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং এটাই ছিল তাদের মধ্যকার মোহর।

৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী হাসান ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে আব্দুল সালাম আল-মালিকি আল-মিসরি: আমাদের জানিয়েছেন ঈসা ইবনে আব্দুল আজিজ আল-লাখমি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে: আমাদের জানিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাফিয: আমাদের জানিয়েছেন আহমদ ইবনে আলী আস-সুফি: আমাদের জানিয়েছেন হাসান ইবনে আহমদ আল-বাযযায: আমাদের জানিয়েছেন আহমদ ইবনে সালমান আল-ফকিহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল আশ‘আস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু কাসীর: আমাদের জানিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে হাবিব ইবনে আবি আমরাহ, সাঈদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: {ব্যভিচারী কেবল ব্যভিচারিণীকেই বিবাহ করে} [আন-নূর: ৩] তিনি বলেন: এটি বিবাহ নয়, বরং এটি হলো সহবাস; সে যখন তার সাথে ব্যভিচার করে তখন সে ব্যভিচারী অথবা মুশরিক ছাড়া আর কিছুই থাকে না।
এবং উক্ত সনদে সুলাইমান পর্যন্ত পৌঁছেছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনু বাকিয়্যাহ, হুশাইম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন: {ব্যভিচারিণীকে কেবল ব্যভিচারী অথবা মুশরিকই বিবাহ করে} তিনি বলেন: এর পরবর্তী আয়াতটি একে রহিত (মানসুখ) করেছে, যা হলো— {আর তোমাদের মধ্যকার অবিবাহিতদের বিবাহ দাও}, সুতরাং সে (ব্যভিচারিণী) মুসলিমদের অবিবাহিতদের অন্তর্ভুক্ত।

৩৪ - এবং তাঁর থেকে (একই সূত্রে): মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মু’তামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আল-হাদরামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে।
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত যে, মুহাজিরদের জনৈক ব্যক্তি ‘উম্মে মাহজুল’ নামক এক নারীকে বিবাহের অনুমতি চাইলেন। সে ছিল ব্যভিচারীণী এবং সে এই শর্ত প্রদান করত যে, সে তাঁর (ঐ ব্যক্তির) জন্য অর্থ ব্যয় করবে। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অনুমতি চাইলেন এবং তাঁর বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিলাওয়াত করলেন: {ব্যভিচারীণীকে কেবল কোনো ব্যভিচারী অথবা মুশরিকই বিবাহ করবে} [আন-নূর: ৩]

৩৫ - আল-খিজর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-খিজর ইবনে আল-হুসাইন আল-আজদি এবং ইসমাইল আল-ফাররা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলি ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান আল-আসাদি আল-খাশশাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার দাদা আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান পাঁচশত ছেচল্লিশ হিজরি সনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-ফকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবদুর রহমান ইবনে উসমান আল-মুয়াদ্দাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আলি ইবনে ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-কুরাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আইজ আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তালহা আমাকে আতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রুকন এবং মাকাম জান্নাতের রত্নসমূহের অন্তর্ভুক্ত দুটি রত্ন, আর যদি মুশরিকদের স্পর্শ সেগুলোকে না লাগত, তবে কোনো ব্যাধিগ্রস্ত ব্যক্তিই তা স্পর্শ করত না যাকে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আরোগ্য দান করতেন না।

৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-খিদর বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন হামুয়্যাহ আস-সুফি এবং আহমাদ বিন সালামাহ ও আহমাদ বিন আবি আসরুন অনুমতিক্রমে যে, আব্দুল মুনঈম বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন কুলাইব তাদের নিকট লিখে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী বিন বায়ান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুন মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইসমাইল আস-সাফফার আমাদের জানিয়েছেন: আল-হাসান বিন আরাফাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: হুমাইদ বিন আবি সুওয়াইদ থেকে, তিনি আতা বিন আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: (স্তরে স্তরে সাজানো কাঁদি): কলা।

৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সুলাইমান দাউদ বিন ইব্রাহিম বিন মাহফুজ আশ-শুরুতি বালবেকে, সিত্তুল আহল বিনতে আলওয়ান এবং আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালাম। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বাহা আব্দুর রহমান বিন ইব্রাহিম, যিনি আমাদের নিকট এসেছেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুগীস বিন জুহাইর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন কাদিশ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালুত আল-হারবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আদ-দারাকুতনি: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুদবাহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি ওয়াকি বিন হুদুস থেকে, তিনি আবু রাজিন থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‌‌“আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রব তাঁর বান্দাদের নিরাশা এবং তাঁর পক্ষ থেকে অবস্থার পরিবর্তনের নৈকট্য দেখে হাসেন।” আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! মহান ও পরাক্রমশালী রব কি হাসেন? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” আমি বললাম: যে রব হাসেন তাঁর পক্ষ থেকে আমরা কখনোই কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হব না।

৩৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল রশিদ ইবন কামিল আর-রাফিকি, যিনি দামেশকের একজন সাহিত্যিক: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রশিদ আহমদ আল-মুফাররাজ আল-কাতিব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন আল-হাসান আল-হাফিজ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন উবাইদুল্লাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবন আলী আল-জাওহারী: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবন মুহাম্মদ আজ-জায়য়াত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবন মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবী: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কুতাইবা: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন লাইস, তিনি ইয়াজিদ ইবন আবি হাবিব থেকে, তিনি আবু খায়ের থেকে, তিনি উকবা ইবন আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি রেশমি জুব্বা উপহার দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর তিনি সেটি পরিধান করে সালাত আদায় করেন। এরপর সালাত শেষে তিনি সেটি অত্যন্ত ক্ষিপ্রতার সাথে খুলে ফেললেন, যেন তিনি সেটি অপছন্দ করছেন। এরপর তিনি বললেন: “এটি শোভনীয় নয় মুত্তাকীদের জন্য।”
এটি ইমাম বুখারী ও মুসলিম কুতাইবা থেকে বর্ণনা করেছেন।

৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মু মুহাম্মদ যায়নাব বিনতে আলী ইবনে আহমদ ইবনে ফদল আল-ওয়াসিতি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-মাকদিসি ছয়শত এগারো হিজরি সনে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি ইবনে আল-বাত্তি আমার পাঠের মাধ্যমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফদল আহমদ ইবনে আল-হাসান ইবনে খাইরুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আদ-দাব্বি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-কাসিম উমর ইবনে জাফর: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে ইসহাক আল-হারবি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারীক, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনতাশির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন তুমি কোনো পাপিষ্ঠকে দেখবে, তখন তার সামনে ভ্রুকুটি করো অথবা গম্ভীর ও সংকুচিত মুখে তার সাথে সাক্ষাৎ করো।
সম্ভবত শারীক একে তাঁর পিতার উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

৪০ - উম্মুল ফজল জয়নাব বিনতে উমর ইবনে কিন্দি ইবনে সাঈদ আদ-দিমাশকিয়্যাহ বা'লাবাক শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু হাশিম আবদুল মুত্তালিব ইবনে ফজল আল-আব্বাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আজ-জুবাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে আবু হাশিম তাকে সংবাদ দিয়েছেন: উমর ইবনে আলী আল-মাহমুদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলী হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-হাকিম বলখ শহরে তাঁর স্মৃতি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: দামেস্কে তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল হাসান আহমদ ইবনে আইয়ুব ইবনে হাজলাম আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু যুরআহ আন-নাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবরাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ বলেছেন: আমরা আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন আমরা নিয়মিত সালাত আদায় এবং এর মহান মর্যাদা নিয়ে আলোচনা করছিলাম। তখন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সেই রোগে আক্রান্ত হলেন যাতে তিনি ইন্তেকাল করেছেন, তখন সালাতের সময় উপস্থিত হলো এবং সালাতের জন্য আযান দেওয়া হলো। তখন তিনি বললেন: «তোমরা আবু বকরকে নির্দেশ দাও, সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে»।

৪১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল খায়ের সিত্তুল আরব বিনতে ইয়াহইয়া বিন কায়মায আল-কিন্দি, আল-মুয়াম্মিল বিন মুহাম্মাদ বিন আলি আল-বালিসি এবং আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান বিন আহমাদ ইজাযতক্রমে; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইয়ামান আল-কিন্দি (হ)। এবং আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান বিন আবি উমর, আলি বিন আহমাদ এবং আল-মুসলিম বিন আল্লান ইজাযতক্রমে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কিন্দি এবং উমর বিন তাবারযাদ (হ)। আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুস সালাম, আল-খিদির বিন আব্দুস সালাম এবং উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আবি সাদ যে, উমর বিন তাবারযাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবি মানসুর আন-নাক্বিদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কিন্দি এবং আব্দুল আযীয বিন মুনায়না; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মিক্বদাদ বিন আবিল ক্বাসিম আল-ক্বায়সি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল বাক্বি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম বিন উমর আল-বারমাকি তাঁর উপস্থিতিতে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ বিন মাসি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-কাজ্জি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তাবিল, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে শিঙা লাগানো (হিজামা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: আমরা কেবল (শারীরিক) দুর্বলতার কারণেই এটি অপছন্দ করতাম।

৪২ - উম্মে আবদুর রহমান শাহদাহ বিনতে মুহাম্মদ বিন হাসান বিন রাফে বিন মুহাম্মদ বিন সাবিত আল-আমিরিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন আলী আল-মালিকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু তাহের আহমাদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন আবদুস সালাম ও আহমাদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবদুর রহমান বিন উবাইদুল্লাহ আল-হারফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আশ-শাফিঈ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: মুসা বিন সাহল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আইয়ুব বিন নাফে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি জুমুআর নামাজে আসবে, সে যেন গোসল করে»।