22 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ النَّفِيسِ، بِبَغْدَادَ فِي الأُولَى، أَخْبَرَكَ أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ الْكَاتِبُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنْتَ تَسْمَعُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَيَانٍ الْعُمَرِيُّ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَزَّارُ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، عَنِ الأَعْمَشِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبُحْتُرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهَ تَبْعَثُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ قَالَ: «انْطَلِقْ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبِكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ» .
قَالَ: فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الأَحْكَامِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ، عَن يَعْلَى، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا، وَأَبُو الْبُحْتُرِيِّ الطَّائِيُّ، اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ
قَالَ: فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الأَحْكَامِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ، عَن يَعْلَى، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا، وَأَبُو الْبُحْتُرِيِّ الطَّائِيُّ، اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ
২২ - আমি বাগদাদে প্রথমবার মুহাম্মদ বিন আন-নাফিসের নিকট পাঠ করেছি, আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন হিবাতুল্লাহ বিন আব্দুস সালাম আল-কাতিব—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আপনি তা শুনছিলেন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী বিন আবু তালিব আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন বায়ান আল-উমারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মাখলাদ আল-বাযযার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আস-সাফফার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আরাফাহ বিন ইয়াজিদ আল-আবদি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উমর বিন আব্দুর রহমান আবু হাফস আল-আব্বার, তিনি আমাশ থেকে, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর বিন মুররাহ, তিনি আবু আল-বুখতারি থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি আমাকে পাঠাচ্ছেন অথচ আমি অল্পবয়সী এবং বিচারকার্য পরিচালনা সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান নেই। তিনি বললেন: "যাও, নিশ্চয়ই আল্লাহ শীঘ্রই তোমার অন্তরকে হেদায়েত দান করবেন এবং তোমার জিহ্বাকে অটল রাখবেন।"
তিনি (আলী) বলেন: এরপর থেকে আমি কখনো দুই ব্যক্তির মাঝে বিচার করতে গিয়ে কোনো সন্দেহে নিপতিত হইনি।
এটি ইবনে মাজাহ বিচার (আহকাম) অধ্যায়ে আলী বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইয়ালা ও আবু মুআবিয়া থেকে এবং তারা আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চ সনদে (আলি) পৌঁছেছে। আর আবু আল-বুখতারি আত-তায়ী—তাঁর নাম হলো সাঈদ বিন ফাইরুজ।
তিনি (আলী) বলেন: এরপর থেকে আমি কখনো দুই ব্যক্তির মাঝে বিচার করতে গিয়ে কোনো সন্দেহে নিপতিত হইনি।
এটি ইবনে মাজাহ বিচার (আহকাম) অধ্যায়ে আলী বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইয়ালা ও আবু মুআবিয়া থেকে এবং তারা আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চ সনদে (আলি) পৌঁছেছে। আর আবু আল-বুখতারি আত-তায়ী—তাঁর নাম হলো সাঈদ বিন ফাইরুজ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)