৬ - আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে নাসরুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, দামেস্কে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; আমাদের নিকট আবু আলী হানবাল ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদী আল-রুসাফী বর্ণনা করেছেন, দামেস্কে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; আমাদের নিকট আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-সিনানী বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট আবু আলী আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-তামিমী বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট আবু বকর আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আল-কাতী'ঈ বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হানবাল বর্ণনা করেছেন; আল-আবিয়াওয়ার্দী 'আল-কুনা' গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
শায়খ মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ায়েজ বাগদাদে তাঁর দ্বিতীয় আগমনের সময় আমাদের এই কবিতাটি পাঠ করে শোনান: এ কি আগুন, নাকি বিদ্যুতের দ্যুতি যা আলোকিত করল … এবং কাফেলার হৃদয়ে এক আগুন জ্বালিয়ে দিল!
তা নিশীথ রাতে উচ্চতায় আরোহণ করল … অত্যন্ত সংগোপনে যতক্ষণ না তা আড়ালে চলে গেল।
এমন এক সন্ধ্যায় যখন কাফেলার প্রত্যেকেই ছিল দিশেহারা … যদি হেদায়েতও তাদের পাশ দিয়ে যেত, তবে সেও হয়ে পড়ত বিভ্রান্ত।
যখন আমরা গভীর অন্ধকারের আবরণে ছিলাম … উটের হাওদায় আসীন, তখন অকস্মাৎ দিনের আলো উদ্ভাসিত হল।
প্রভাত তার পর্দা সরিয়ে আত্মপ্রকাশ করল … এবং তার জ্যোতির বিচ্ছুরণ ঘটাল।
হে আল্লাহর রাসূল! ঠিক আপনার চেহারার মতই যখন … আপনি আপনার যামানায় প্রকাশিত হলেন এবং তা আলোকিত হয়ে উঠল।
সত্য ছিল প্রচ্ছন্ন, কিন্তু যখন … আপনি আবির্ভূত হলেন, তখন তার জ্যোতিরাশি প্রকাশ্যে দীপ্যমান হয়ে উঠল।
সৃষ্টি জগতের মাঝে কুরাইশ আপনাকে নিয়ে গর্ব করেছে … ফলে তারা আজ সারা বিশ্বকে গৌরবে পূর্ণ করে দিয়েছে।
আপনার বংশের সৌভাগ্য না থাকলে তারা … পূর্বপুরুষদের মাঝে মা'আদ কিংবা নিযারকে গণ্য করত না।
আপনি শ্রেষ্ঠত্বের দিকে অগ্রগামী হয়ে তার চূড়ান্ত সীমায় … পৌঁছেছেন, তাই আপনার মর্যাদার কোনো সমকক্ষ নেই।
আপনি প্রজ্ঞার এমন এক সুদূরপ্রসারী লক্ষ্যে পৌঁছেছেন … যা বড় বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষীদের আপনার পেছনে ফেলে রেখেছে।
এমন সব মহিমা যাতে বাকপটু প্রাঞ্জলভাষীরাও … আপনার সুউচ্চ গুণাবলির বর্ণনা দিতে গিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।
সৃষ্টিজগত আপনার প্রশংসার ব্যাপ্তি অনুধাবন করতে পারবে না … যদিও তারা সমুদ্রসমূহকে তাদের লেখনীর কালি বানিয়ে নেয়।