-10 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ الشَّاهِدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ بْنِ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمَنْصُورِ الْهَاشِمِيُّ ، إِمْلاءً بِمِصْرَ.
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: وحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْحَلَبِيُّ ، إِمْلاءً بِمِصْرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَصْرِ بْنِ طَرْخَانَ الْقَاضِي الْحَلَبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ السَّيَّارِيّ ، يَعْنِي عُمَرَ بْنَ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ.
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: وحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الذُّهْلِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا» - وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ: «فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا» - «فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ» .
وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالْبَاقِي سَوَاءٌ»
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: وحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْحَلَبِيُّ ، إِمْلاءً بِمِصْرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَصْرِ بْنِ طَرْخَانَ الْقَاضِي الْحَلَبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ السَّيَّارِيّ ، يَعْنِي عُمَرَ بْنَ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ.
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: وحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الذُّهْلِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا» - وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ: «فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا» - «فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ» .
وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالْبَاقِي سَوَاءٌ»
-১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাজ্জ আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আলী বিন মুহাম্মদ বিন হারুন বিন ঈসা বিন ইবরাহিম বিন আল-মানসুর আল-হাশিমী, মিশরে শ্রুতলিখনের মাধ্যমে।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু জাফর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হালাবী, মিশরে শ্রুতলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর বিন আল-হাসান বিন নাসর বিন তারখান আল-কাজী আল-হালাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আস-সাইয়ারী, অর্থাৎ উমর বিন ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ।
তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু আত-তাহির মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আদ-দুহলী, শ্রুতলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা বিন হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম বিন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন খালিদ আজ-জাঞ্জী, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো শপথ করল, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখল» — এবং আল-হাশিমী বলেছেন: «অতঃপর অন্য কিছুকে তার চেয়ে উত্তম দেখল» — «তবে সে যেন তা-ই করে যা উত্তম এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে দেয়»।
এবং আল-হাশিমী আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এবং অবশিষ্ট অংশ একই রকম»
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু জাফর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হালাবী, মিশরে শ্রুতলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর বিন আল-হাসান বিন নাসর বিন তারখান আল-কাজী আল-হালাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আস-সাইয়ারী, অর্থাৎ উমর বিন ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ।
তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু আত-তাহির মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আদ-দুহলী, শ্রুতলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা বিন হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম বিন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন খালিদ আজ-জাঞ্জী, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো শপথ করল, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখল» — এবং আল-হাশিমী বলেছেন: «অতঃপর অন্য কিছুকে তার চেয়ে উত্তম দেখল» — «তবে সে যেন তা-ই করে যা উত্তম এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে দেয়»।
এবং আল-হাশিমী আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এবং অবশিষ্ট অংশ একই রকম»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)