84 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، ثنا الْوَلِيدُ، وَعَمْرٌو، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، قَالَ: وَثنا هِشَامٌ، نا يَحْيَى، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا مَحْمُودٌ، نا الْوَلِيدُ، وَالْفِرْيَابِيُّ، قَالُوا: نا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَتَخْرُجُ عَلَيْكُمْ نَارٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ» .
لَمْ يَقُلْ هِشَامٌ: فِي آخِرِ الزَّمَانِ، «مِنْ حَضْرَمَوْتَ» قَالَ يَحْيَى أَوْ: مِنْ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ " تَحْشُرُ النَّاسَ، فَقُلْنَا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ» ، وَلَمْ يَقُلْ: تَحْشُرُ النَّاسَ
لَمْ يَقُلْ هِشَامٌ: فِي آخِرِ الزَّمَانِ، «مِنْ حَضْرَمَوْتَ» قَالَ يَحْيَى أَوْ: مِنْ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ " تَحْشُرُ النَّاسَ، فَقُلْنَا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ» ، وَلَمْ يَقُلْ: تَحْشُرُ النَّاسَ
৮৪ - ইবরাহিম ইবনে দুহাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ও আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে দুহাইম বলেন: আর হিশাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং ইবরাহিম বলেন: মাহমুদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ও ফিরইয়াবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «শেষ জামানায় তোমাদের ওপর এক আগুন প্রকাশ পাবে»।
হিশাম ‘শেষ জামানায়’ কথাটি বলেননি। (আগুনটি হবে) «হাজরামাউত থেকে», ইয়াহইয়া বলেছেন অথবা: «হাজরামাউতের সমুদ্র থেকে», যা মানুষকে একত্রিত করবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তোমরা শাম দেশকে আঁকড়ে ধরো (সেখানে অবস্থান করো)», আর তিনি (হিশাম) ‘যা মানুষকে একত্রিত করবে’ কথাটি বলেননি।
হিশাম ‘শেষ জামানায়’ কথাটি বলেননি। (আগুনটি হবে) «হাজরামাউত থেকে», ইয়াহইয়া বলেছেন অথবা: «হাজরামাউতের সমুদ্র থেকে», যা মানুষকে একত্রিত করবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তোমরা শাম দেশকে আঁকড়ে ধরো (সেখানে অবস্থান করো)», আর তিনি (হিশাম) ‘যা মানুষকে একত্রিত করবে’ কথাটি বলেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)