81 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، نا الْوَلِيدُ، وَعَمْرٌو، نا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا أَحْمَدُ، نا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ مَحْمُودٌ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ مَحْمُودٌ: فِي حَدِيثِ عُمَرَ، عَنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَقَالَ أَبِي: وَمَحْمُودٌ، فِي حَدِيثِ عُمَرَ قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ: «أَحْسِنْ إِلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا» .
فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ مَحْمُودٌ، وَأَحْمَدُ فِي حَدِيثِ الْوَلِيدِ: " أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا، قَالُوا جَمِيعًا: فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا ".
زَادَ أَبِي، وَمَحْمُودٌ فِي حَدِيثِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ عَلَى سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عز وجل»
فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ مَحْمُودٌ، وَأَحْمَدُ فِي حَدِيثِ الْوَلِيدِ: " أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا، قَالُوا جَمِيعًا: فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا ".
زَادَ أَبِي، وَمَحْمُودٌ فِي حَدِيثِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ عَلَى سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عز وجل»
৮১ - ইব্রাহীম ইবনে দুহাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আল-ওয়ালিদ ও আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন, ইব্রাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আমর আল-আওযাঈ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মাহমুদ বলেন: আবুল মুহাজির আমার নিকট ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। মাহমুদ উমরের হাদীসের বর্ণনায় ইমরান ইবনে হুসাইনের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং আমার পিতা ও মাহমুদ উমরের হাদীসের বর্ণনায় বলেছেন—জুহাইনা গোত্রের এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি দণ্ডযোগ্য অপরাধ করেছি, সুতরাং আমার ওপর দণ্ড কার্যকর করুন।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার অভিভাবককে ডেকে বললেন: "তার প্রতি উত্তম আচরণ করো যতক্ষণ না সে গর্ভস্থ সন্তান প্রসব করে। যখন সে প্রসব করবে, তখন তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
অতঃপর তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসা হলো। মাহমুদ ও আহমাদ আল-ওয়ালিদের বর্ণনায় বলেছেন: "এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন।" তাঁরা সকলে বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার পরিধেয় বস্ত্র তার শরীরে মজবুত করে বেঁধে দেওয়া হলো। এরপর তাঁর নির্দেশে তাকে পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড (রজম) প্রদান করা হলো এবং তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
আমার পিতা ও মাহমুদ উমরের হাদীসের বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: "সে ব্যভিচার করা সত্ত্বেও কি আপনি তার জানাযার সালাত আদায় করছেন?" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে এমন তওবা করেছে যে, তা যদি মদীনার সত্তর জন অধিবাসীর মাঝে বণ্টন করে দেওয়া হতো, তবে তাদের সকলের জন্য তা যথেষ্ট হতো। আর তুমি কি এর চেয়ে উত্তম কিছু পেয়েছ যে সে মহান আল্লাহর জন্য নিজের জীবন বিলিয়ে দিয়েছে?"
অতঃপর তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসা হলো। মাহমুদ ও আহমাদ আল-ওয়ালিদের বর্ণনায় বলেছেন: "এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিলেন।" তাঁরা সকলে বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার পরিধেয় বস্ত্র তার শরীরে মজবুত করে বেঁধে দেওয়া হলো। এরপর তাঁর নির্দেশে তাকে পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড (রজম) প্রদান করা হলো এবং তিনি তার জানাযার সালাত আদায় করলেন।
আমার পিতা ও মাহমুদ উমরের হাদীসের বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: "সে ব্যভিচার করা সত্ত্বেও কি আপনি তার জানাযার সালাত আদায় করছেন?" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে এমন তওবা করেছে যে, তা যদি মদীনার সত্তর জন অধিবাসীর মাঝে বণ্টন করে দেওয়া হতো, তবে তাদের সকলের জন্য তা যথেষ্ট হতো। আর তুমি কি এর চেয়ে উত্তম কিছু পেয়েছ যে সে মহান আল্লাহর জন্য নিজের জীবন বিলিয়ে দিয়েছে?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)