৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুয়াইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আল-হাসান বিন ইসহাক বিন উতবা আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা’ রূহ বিন আল-ফারাজ বিন আব্দুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাদীজ বিন মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফিয়্যার আযাদকৃত দাস কিনানা, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী সাফিয়্যা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাকে বলতে শুনেছি, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার (পালার) দিনে আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: «হে হুয়াইয়ের কন্যা! তোমার কাছে কি কিছু আছে? কারণ আমি ক্ষুধার্ত।»
আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! এক মুদ আটা ব্যতীত কিছুই নেই। তিনি বললেন: «তবে সেটি রান্না করো।»
তিনি (সাফিয়্যা) বললেন: অতঃপর আমি তা পাতিলে রাখলাম এবং তা সিদ্ধ করলাম। এরপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! রান্না হয়েছে। তিনি বললেন: «তুমি কি জানো আবু বকরের কন্যার মশকে কিছু আছে কি না?»
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি জানি না। তিনি (সাফিয়্যা) বললেন: অতঃপর তিনি নিজেই আয়েশার নিকট গেলেন এবং বললেন: «হে আবু বকরের কন্যা! তোমার মশকে কি কিছু আছে?»
তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এতে সামান্য ছাড়া আর কিছুই নেই। তিনি (সাফিয়্যা) বললেন: অতঃপর তিনি নিজেই সেটি নিয়ে আসলেন এবং তাতে যা ছিল তা পাতিলের উপর নিংড়ে দিলেন, এমনকি আমি ঘিয়ের সাথে খেজুরের নির্যাস বের হতে দেখলাম। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাতে নিজের হাত রাখলেন এবং বললেন: «বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)», তারপর বরকতের জন্য দোয়া করলেন এবং বললেন: «তোমার বোনদের ডাকো, কারণ আমি জানি তারা আমার মতোই (ক্ষুধা) অনুভব করছে।»
অতঃপর আমি তাঁদের ডাকলাম এবং আমরা খেয়ে তৃপ্ত হলাম। এরপর আবু বকর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তখন আমরা উঠে গেলাম এবং তিনি প্রবেশ করলেন। এরপর ওমর আসলেন, তারপর অন্য একজন লোক আসলেন। তিনি (সাফিয়্যা) বললেন: তাঁরাও তৃপ্তিসহকারে খেলেন এবং তাঁদের খাওয়ার পরও খাবার অতিরিক্ত রয়ে গেল।