36 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ الْخَصِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَصِيبِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَصِيبِ ، أَمْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: جَاءَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَإِنَّهُ لا يُعْطِينِي وَوَلَدِي إِلا مَا أَخَذْتُهُ مِنْ غَيْرِ عِلْمِهِ، أَفَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ جُنَاحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ»
৩৬ - বিচারক আবুল হাসান আল-খাসীব বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-খাসীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আমার পিতা বিচারক আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-খাসীব আমাদের নিকট শ্রুতলিপি প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন আল-বাখতারী আল-হিন্নায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুআয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়ার মাতা হিন্দ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আবু সুফিয়ান একজন কৃপণ ব্যক্তি। আমি তাঁর অজান্তে যা গ্রহণ করি তা ছাড়া তিনি আমাকে ও আমার সন্তানদের (প্রয়োজনীয়) কিছুই দেন না। এমতাবস্থায় আমার ওপর কি কোনো গুনাহ হবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তুমি ন্যায়সঙ্গত পন্থায় তোমার ও তোমার সন্তানদের জন্য যতটুকু পর্যাপ্ত হয় তা গ্রহণ করো»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)