4 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الأَعْرَابِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» .
قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ فِيهِ ابْنُ عَجْلانَ يَكْتُبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عَبْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ فَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ مِنْ بَعْدُ فَهُوَ صَدَقَةٌ»
قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ فِيهِ ابْنُ عَجْلانَ يَكْتُبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عَبْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ فَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ مِنْ بَعْدُ فَهُوَ صَدَقَةٌ»
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আ’রাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ, আমর থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম থেকে, তিনি আবু শুরাইহ আল-খুযায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর প্রতি সদাচরণ করে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন উত্তম কথা বলে অথবা নীরব থাকে।”
সুফইয়ান বলেন: ইবনে আজলান এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে; তার পুরস্কার (বিশেষ মেহমানদারি) একদিন ও একরাত, আর মেহমানদারি তিন দিন। মেহমানের জন্য তার [স্বাগতিক ভাইয়ের] নিকট এমন দীর্ঘ সময় অবস্থান করা বৈধ নয় যা তাকে কষ্টে ফেলে দেয়। এরপর সে তার জন্য যা কিছু ব্যয় করবে তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে।”
সুফইয়ান বলেন: ইবনে আজলান এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে; তার পুরস্কার (বিশেষ মেহমানদারি) একদিন ও একরাত, আর মেহমানদারি তিন দিন। মেহমানের জন্য তার [স্বাগতিক ভাইয়ের] নিকট এমন দীর্ঘ সময় অবস্থান করা বৈধ নয় যা তাকে কষ্টে ফেলে দেয়। এরপর সে তার জন্য যা কিছু ব্যয় করবে তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 6)