43 - أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ تُرَابُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَاتِبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، إِمْلاءً بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، يُعْرَفُ بِحَبْشُونَ الْبُنْدَارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الآدَمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عليه السلام ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، وَهُوَ الصَّدُوقُ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، وَقَامَ فَصَلَّى ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ تبارك وتعالى إِلا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ» .
قَالَ: فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ: صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى ، يَقُولُ: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110]
قَالَ: فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ: صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى ، يَقُولُ: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110]
৪৩ - আবু নুমান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ আল-কাতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমাদ ইবনে মাহদী আদ-দারা কুতনী মিশরে আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি (ইমলা) প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আহমাদ ইবনে নাসর—যিনি হাবশুন আল-বুন্দার নামে পরিচিত—আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে রাশিদ আল-আদামি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে মিহরান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সত্যবাদী আবু বকর সিদ্দিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «এমন কোনো বান্দা নেই যে কোনো গুনাহ করল, অতঃপর সে উঠে উত্তমরূপে অজু সম্পাদন করল এবং দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করল, অতঃপর বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করল তবে আল্লাহর ওপর এটি হক (আবশ্যক) হয়ে যায় যে তিনি তাকে ক্ষমা করে দেবেন।»
তিনি (আলী) মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে এটি উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করতে লাগলেন: আবু বকর সত্য বলেছেন, আবু বকর সত্য বলেছেন। আর তা এজন্য যে আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজ করবে অথবা নিজের প্রতি জুলুম করবে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে, সে আল্লাহকে অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।} [আন-নিসা: ১১০]
তিনি (আলী) মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে এটি উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করতে লাগলেন: আবু বকর সত্য বলেছেন, আবু বকর সত্য বলেছেন। আর তা এজন্য যে আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজ করবে অথবা নিজের প্রতি জুলুম করবে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে, সে আল্লাহকে অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পাবে।} [আন-নিসা: ১১০]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)