41 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَازِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْفَرَّاءُ الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشّرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَمِسْعَرٍ ، وحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عليه السلام ، قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ ، فَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ: ‌‌«مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلا غَفَرَ لَهُ»
৪১ - আবু খাযিম মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আল-ফাররা আল-বাগদাদী আমাদের নিকট পাঠ করেছেন এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: হাফিয আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমাদ ইবনে মাহদী আদ-দারাকুতনী আমাদের নিকট পাঠ করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হারব আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী সুফিয়ান ও মিসআর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-কাজী আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, সালম ইবনে জুনাদা এবং ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর ইবনে কিদাম ও সুফিয়ান আস-সাওরী উসমান ইবনে আল-মুগীরাহ আস-সাকাফী থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবীআহ আল-ওয়ালিবি থেকে, তিনি আসমা ইবনুল হাকাম আল-ফাযারী থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো হাদিস শুনতাম, আল্লাহ আমাকে তা দিয়ে যতটুকু ইচ্ছা উপকৃত করতেন। আর যখন তাঁর পক্ষ থেকে অন্য কেউ আমার কাছে বর্ণনা করত, আমি তাকে শপথ করাতাম; অতঃপর যখন সে শপথ করত, আমি তাকে সত্য বলে গ্রহণ করতাম। আর আবু বকর আস-সিদ্দীক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং আবু বকর সত্য বলেছেন—যে তিনি বলেছেন: «এমন কোনো বান্দা নেই যে কোনো গুনাহ করে, অতঃপর সে উত্তমরূপে ওযু করে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে অবশ্যই তিনি ক্ষমা করেন তাকে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)