20 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرَانَ الأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْجُرْجَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيلُ ، قَالا: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ خَبَّابًا ، يَقُولُ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً ، فَقُلْتُ: أَلا تَدْعُو اللَّهَ ، فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهَهُ ، فَقَالَ: ‌‌«قَدْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يُصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ ، وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرُ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ ، مَا يَخَافُ إِلا اللَّهَ» .
زَادَ بَيَانٌ: «وَالذِّئْبُ عَلَى غَنَمِهِ»
২০ - আবুল কাসিম ইসমাঈল বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন বাকরান আল-আহওয়াজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ মুহাম্মাদ বিন মাক্কী আল-জুরজানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আল-ফিরাবরী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আল-বুখারী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বায়ান এবং ইসমাঈল উভয়ে বলেন: কায়স আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় যে তিনি কাবার ছায়ায় একটি চাদরকে বালিশ বানিয়ে হেলান দিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। আমরা তখন মুশরিকদের পক্ষ থেকে চরম নির্যাতনের শিকার হচ্ছিলাম। আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করবেন না? তখন তিনি উঠে বসলেন এবং তাঁর চেহারা মুবারক লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এমন লোক ছিল যাদের হাড়ের নিচের গোশত ও রগসমূহ লোহার চিরুনি দিয়ে আঁচড়িয়ে আলাদা করে ফেলা হতো, কিন্তু এই কঠোরতাও তাদের নিজ দ্বীন থেকে বিচ্যুত করতে পারত না। আল্লাহ অবশ্যই এই দ্বীনকে পূর্ণতা দান করবেন, এমনকি একজন আরোহী সানআ থেকে হাজরামাউত পর্যন্ত ভ্রমণ করবে অথচ সে আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় পাবে না।”
বায়ান অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: “এবং তার মেষ পালের জন্য নেকড়ের ভয় ছাড়া (অন্য কোনো ভয় থাকবে না)।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)