40 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِئُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ الذُّهْلِيُّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ، وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قَدِيدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: قَالَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ لابْنِ شِهَابٍ: يَا ابْنَ شِهَابٍ أَبَلَغَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ الْفَرَائِضُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتِ الْفَرَائِضُ لَمْ تَنْفَعْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ إِلا بِأَدَائِهَا
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قَدِيدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: قَالَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ لابْنِ شِهَابٍ: يَا ابْنَ شِهَابٍ أَبَلَغَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ الْفَرَائِضُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتِ الْفَرَائِضُ لَمْ تَنْفَعْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ إِلا بِأَدَائِهَا
৪০ - আবু মুহাম্মদ ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে ইসমাঈল আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যা তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাজী আবুুত তাহির মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নাসর ইবনে বাহীর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামা আদ-দুহলী শ্রুতলিখন হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি অন্তরের একনিষ্ঠতার সাথে এই সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি (মুহাম্মাদ) আল্লাহর রাসুল, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»
আবু মুহাম্মদ ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে ইসমাঈল আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে কাদীদ আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদীনের ভ্রাতুষ্পুত্র আবুুর রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে শিহাবকে বললেন: হে ইবনে শিহাব, আপনার কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, যে ব্যক্তি বলবে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ সে জান্নাতে প্রবেশ করবে? তিনি তাকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, এটি ছিল ফরয বিধানসমূহ অবতীর্ণ হওয়ার আগের কথা; যখন ফরয বিধানসমূহ অবতীর্ণ করা হলো, তখন সেগুলো পালন করা ব্যতীত ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ এই সাক্ষ্য কোনো উপকারে আসবে না।
আবু মুহাম্মদ ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে ইসমাঈল আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে কাদীদ আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদীনের ভ্রাতুষ্পুত্র আবুুর রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে শিহাবকে বললেন: হে ইবনে শিহাব, আপনার কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, যে ব্যক্তি বলবে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ সে জান্নাতে প্রবেশ করবে? তিনি তাকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, এটি ছিল ফরয বিধানসমূহ অবতীর্ণ হওয়ার আগের কথা; যখন ফরয বিধানসমূহ অবতীর্ণ করা হলো, তখন সেগুলো পালন করা ব্যতীত ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ এই সাক্ষ্য কোনো উপকারে আসবে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)