28 - أَخْبَرَنَا الْخَصِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَصِيبِ الْقَاضِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَصِيبِ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَلَمْ يَكُنْ يُعَلِّمُنَا هَذَا كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلامِ، وَنَجِنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطُنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُلُوبِنَا، وَأَزْوَاجِنَا، وَذُرِّيَّاتِنَا أَوْ قَالَ: «ذَرَارِينَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا لأَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ مُنِيبِينَ بِهَا عَلَيْكَ قَابِلِيهَا، وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا بِخَيْرٍ»
২৮ - আল-খাসীব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব আল-কাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, তিনি জামি' ইবনে আবী রাশিদ থেকে, তিনি আবু ওয়াঈল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের তাশাহহুদ শেখাতেন যেভাবে তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শেখাতেন: সমস্ত অভিবাদন আল্লাহর জন্য, সমস্ত সালাত ও পবিত্র বিষয়সমূহ; আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক হে নবী এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকতসমূহ। শান্তি আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের উপর বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আর তিনি আমাদের এটি (পরবর্তী দুয়াটি) সেভাবে শেখাতেন না যেভাবে তাশাহহুদ শেখাতেন: হে আল্লাহ, আপনি আমাদের অন্তরসমূহের মধ্যে প্রীতি স্থাপন করে দিন, আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন করে দিন, আমাদের শান্তির পথে পরিচালিত করুন, আমাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে উদ্ধার করুন এবং আমাদের অশ্লীল কাজ থেকে দূরে রাখুন—তা প্রকাশ্য হোক বা গোপন। আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, অন্তর, আমাদের স্ত্রীগণ এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে বরকত দান করুন—অথবা তিনি বলেছেন: «আমাদের বংশধরদের মধ্যে», এবং আমাদের তাওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু। আমাদের আপনার নেয়ামতসমূহের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশকারী বানিয়ে দিন, এর মাধ্যমে আপনার অভিমুখী ও তা গ্রহণকারী করুন এবং আমাদের জন্য তা কল্যাণের সাথে পূর্ণ করে দিন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)