8 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ عُمَرَ الْبَزَّازُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ: أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى ، قَالَ: فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، دَخَلَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: " قُولُوا: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْبَزَّازُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادَ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ........
فَقِيلَ: أَثْقَلَتْنِي، فَلَقِيَنِي أَقْدَرَ عَلَيَّ مِنْكَ، رَكْعَتَيْكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنيَا وَمَا فِيهَا، إِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ وَلَا تَعلَمُونَ وَنَحْنُ نَعْلَمُ وَلَا نَقْدِرُ أَنْ نَعْمَلَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الِإشْبِيلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، إِمْلَاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زُرْعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: لَيْسَ مِنْ بَيْتٍ يُسْكَنُ إِلَّا وَمَلَكُ الْمَوْتِ عليه السلام يَتَصَّفَحَهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِسْماعِيلِ بْنِ رَاشِدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّغْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقْوُلُ: مَا أَكْثَرَ عَبْدٌ ذِكْرَ الْمَوْتِ إِلَّا كَفَاهُ الْيَسِيرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدَةَ إِنَّهُ كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ أَحْدِثْ لَنَا خَيْرًا وَأَدِمْنَا عَلَيْهِ، وَقَدِّمَ لَنَا خَيْرًا وَأَدِمْنَا عَلَيْهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ الإِشْبِيلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْن ثَوَابَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ: حَدَثَّنِي عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْغَسَّانِيُّ بِطَبَرَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنِ الْأَصْمَعِي قَالَ: رَأَيْتُ جَارِيَةً بِالْبَصَرَةِ كَأَنَّهَا الشَّمْسُ وَهِيَ تَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ مَا سَمِعْتُ كَلَامًا أَسْبَقَ إِلَى قَلْبِي مِنْهُ، ثُمَّ وَقَعْتُ صَوْبَهَا فَقَالَتْ:
أَنُوحُ عَلَى دَهْرٍ مَضَى بِغَضَارَةٍ … إِذِ الْعَيْشُ رَطْبٌ وَالزَّمَانُ مُوَاتِي
أَبْكِي زَمَانًا صَالِحًا قَدْ فَقَدْتُهُ … فَقَطَّعَ قَلْبِي ذِكْرُهُ حَسْرَاتِ
فَيَا زَمَنًا وَلَّى عَلَى رَغْمِ أَهْلِهِ … أَلَا عُدْتَ كَمَا قَدْ كُنْتَ مُذْ سَنَوَاتِ
تَمَطَّى عَلَيْنَا الدَّهْرُ فِي مَتْنِ قَوْسِهِ … فَغَرَّقَنَا مِنْهُ بِسَهْمٍ شَتَاتِ
آخِرُ الْجُزْءِ الثَّانِي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَقَّ حَمْدِهِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيْرَ خَلْقِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَا.
৮ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-বাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আরাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাবাহ আয-যাফরানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার ও আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন—আর শব্দগুলো ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদের—তাঁরা বলেছেন: শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাব ইবনে উজরা আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: আমি কি তোমাকে একটি উপহার দেব না? তিনি বলেন, আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমরা বললাম: আমরা আপনাকে সালাম দেওয়ার পদ্ধতি তো জেনেছি, কিন্তু আপনার উপর দরুদ পাঠ করব কীভাবে? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: «হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীমের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীমের ওপর বরকত দান করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত»"
আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-বাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আরাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন........
অতঃপর বলা হলো: তুমি আমাকে ভারাক্রান্ত করেছ, এরপর আমার সাথে এমন একজনের সাক্ষাৎ হলো যে তোমার চেয়ে আমার ওপর বেশি শক্তিশালী; তোমার দুই রাকাত (সালাত) আমার নিকট দুনিয়া ও তার মধ্যস্থিত সবকিছুর চেয়ে বেশি প্রিয়। নিশ্চয়ই তোমরা আমল করছ অথচ জানো না, আর আমরা জানি অথচ আমল করার সামর্থ্য রাখি না।
আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-ইশবিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নাসর ইমলা (শ্রুতিলিপি) আকারে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে আলী ইবনে জুরআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমির ইবনে সাইয়্যার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুতামির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এমন কোনো বসবাসযোগ্য ঘর নেই যেখানে মৃত্যুর ফেরেশতা (আলাইহিস সালাম) প্রতিদিন পাঁচবার পর্যবেক্ষণ না করেন।
আবু মুহাম্মাদ ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে ইসমাঈল ইবনে রাশিদ আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে রাশিউক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহীম আস-সুগদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আওযাঈকে বলতে শুনেছি: কোনো বান্দা যখন মৃত্যুর কথা অধিক স্মরণ করে, তখন অল্প (দুনিয়া) তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যায়।
আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে ইয়াকুব আল-হামদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল মালিক অর্থাৎ আহমাদ ইবনে ইব্রাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুদরিক ইবনে আবি সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে উবাইদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি এই বলে দুআ করতেন: হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জন্য কল্যাণ সৃষ্টি করুন এবং আমাদের তার ওপর অবিচল রাখুন; এবং আমাদের জন্য কল্যাণ অগ্রিম প্রদান করুন ও আমাদের তার ওপর অবিচল রাখুন।
আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জ আল-ইশবিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হুসাইন সাওয়াবাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ঈসা আল-মাওসিলি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে ইসহাক আল-গাসসানি তাবারিয়্যাহতে আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হাইসাম আসমাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন, আসমাঈ বলেন: আমি বসরায় একটি কিশোরীকে দেখলাম, সে যেন সূর্য; সে এমন এক ভাষায় কথা বলছিল যার চেয়ে দ্রুত আমার হৃদয়ে পৌঁছানো কোনো কথা আমি শুনিনি। অতঃপর আমি তার দিকে এগোলাম, তখন সে বলছিল:
আমি বিলাপ করছি এমন এক সময়ের জন্য যা সচ্ছলতায় অতিবাহিত হয়েছে … যখন জীবন ছিল সজীব আর সময় ছিল অনুকূল।
আমি কাঁদছি সেই পুণ্যময় সময়ের জন্য যা আমি হারিয়েছি … তার স্মৃতি অনুশোচনায় আমার হৃদয়কে খণ্ড খণ্ড করে দিচ্ছে।
হে সময়, যা তার অধিকারীদের অনিচ্ছা সত্ত্বেও গত হয়েছে … হায়! তুমি যদি ফিরে আসতে যেমনটি তুমি কয়েক বছর আগে ছিলে।
কালচক্র তার ধনুকের পিঠে আমাদের ওপর প্রসারিত হয়েছে … অতঃপর তা আমাদের বিচ্ছেদের তীর দিয়ে নিমজ্জিত করেছে।
দ্বিতীয় খণ্ড সমাপ্ত। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যেমনটি তাঁর প্রশংসার হক। আল্লাহর সৃষ্টিজগতের শ্রেষ্ঠ মুহাম্মাদের ওপর আল্লাহর রহমত ও প্রচুর শান্তি বর্ষিত হোক।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 10)