58 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ شُعَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِنْهَالِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عُتْبَةَ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ: «أَلَا نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا فَبَلَّغَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَفْقَهُ مِنْ مُبَلِّغٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ؛ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ للَّهِ، وَالنُّصْحُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ، وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ»
৫৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুয়াইব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল মিনহাল, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক ইবনে উতবাহ আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল জিনবা’ রাওহ ইবনুল ফারাজ ইবনে আব্দুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শিহাব ইবনে খিরাশ, আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি জুবাইদ আল-ইয়ামী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমায়ের আল-লাইসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাসজিদুল খাইফে থাকাকালীন তাঁর কণ্ঠস্বর উচ্চ করে বললেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সজীব ও উজ্জ্বল রাখুন যে আমাদের থেকে কোনো কথা শুনল এবং তা পৌঁছে দিল; কেননা অনেক সময় যাকে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে সে শ্রবণকারীর চেয়েও অধিক সমঝদার হয়ে থাকে। আবার অনেক ফিকহ (দ্বীনি জ্ঞান) বহনকারী ব্যক্তি নিজে ফকীহ নয়। তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো মুসলিমের অন্তর খেয়ানত বা বিদ্বেষ পোষণ করে না: আল্লাহর জন্য আমল একনিষ্ঠ করা, শাসকবর্গের কল্যাণ কামনা করা এবং মুসলিমদের জামাআতকে আঁকড়ে ধরা। কেননা তাদের দুআ তাদেরকে পেছন থেকে পরিবেষ্টন করে রাখে।’»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)