41 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُزَيْقٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْجَرَّابِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عز وجل {فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ} [يوسف: 58] قَالَ: دَخَلَ أُخْوَةُ يُوسُفَ عليه السلام، عَلَيْهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ جَامٌ مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصٌ بِالذَّهَبِ، وَبِيَدِهِ حَصَاةٌ يَضْرِبُ بِهَا فِي الْجَامِ وَبَطْنِ الْجَامِ، قَالَ لَهُمْ: تَدْرُونَ مَا يَقُولُ هَذَا الْجَامُ؟ قَالُوا: لَا أَيُّهَا الْمَلِكُ، قَالَ: يَقُولُ لِي " إِنَّهُ لَكُمْ أَخٌ مِنْ أَبِيكُمْ فَفَعَلْتُمْ بِهِ كَذَا وَفَعَلْتُمْ بِهِ كَذَا، قَالُوا: مَعَاذَ اللَّهِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ {فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ} [يوسف: 58]
৪১ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে রুজাইক আল-কুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াকুব ইবনুল জাররাব আল-বাগদাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউনুস আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদাকাহ ইবনে উবাদাহ আল-আসাদী তাঁর পিতার সূত্রে ইবনে আব্বাস হতে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— {অতঃপর তিনি তাদের চিনতে পারলেন, কিন্তু তারা তাঁকে চিনতে পারল না} [ইউসুফ: ৫৮]। তিনি বলেন: ইউসুফ আলাইহিস সালাম-এর ভাইয়েরা তাঁর নিকট প্রবেশ করল, তখন তাঁর সামনে স্বর্ণখচিত একটি রূপার পাত্র ছিল। তাঁর হাতে ছিল একটি পাথরখণ্ড যা দিয়ে তিনি পাত্রটিতে এবং পাত্রের অভ্যন্তরে আঘাত করছিলেন। তিনি তাদের বললেন: “তোমরা কি জানো এই পাত্রটি কী বলছে?” তারা বলল: “না, হে রাজা।” তিনি বললেন: “এটি আমাকে বলছে যে, তোমাদের পিতার পক্ষ থেকে তোমাদের এক ভাই ছিল, যার সাথে তোমরা এমন এমন আচরণ করেছিলে।” তারা বলল: “আল্লাহর পানাহ!” ইবনে আব্বাস বলেন: “আর এটিই হলো আল্লাহর বাণী— {অতঃপর তিনি তাদের চিনতে পারলেন, কিন্তু তারা তাঁকে চিনতে পারল না}।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)