24 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُزَيْقٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْجَرَّابِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ رَافِعٍ الدَّارَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، يَعْنِي ابْنَ غَيَّاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَبَضَ يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ، حَتَّى يُغْنِيَهُ اللَّهُ عز وجل، أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ أَلْبَتَّةً إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ وَزَوَّجَهُنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ» .
قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ اثْنَتَيْنِ، قَالَ: «أَوِ اثْنَتَيْنِ» .
حَتَّى لَوْ قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً، لَقَالَ: وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللَّهُ عز وجل كَرِيمَتَيْهِ، كَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ عز وجل الْجَنَّةَ ".
فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ: «عَيْنَاهُ» ، قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ بهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: هَذَا وَاللَّهِ مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ
قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ اثْنَتَيْنِ، قَالَ: «أَوِ اثْنَتَيْنِ» .
حَتَّى لَوْ قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً، لَقَالَ: وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللَّهُ عز وجل كَرِيمَتَيْهِ، كَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ عز وجل الْجَنَّةَ ".
فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ: «عَيْنَاهُ» ، قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ بهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: هَذَا وَاللَّهِ مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুযাইক আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইয়াকুব ইবনুল জাররাব আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে সুলাইমান ইবনে রাফে আদ-দারিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ—অর্থাৎ ইবনে গায়্যাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে কায়স, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো এতিমকে মুসলিমদের মধ্য থেকে নিজের আহার ও পানীয়ে শামিল করে নেয় যতক্ষণ না আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে স্বাবলম্বী করে দেন, আল্লাহ অবশ্যই তার জন্য জান্নাত অবধারিত করে দেন; তবে শর্ত হলো সে যেন এমন কোনো পাপ না করে যা ক্ষমাযোগ্য নয়। আর যে ব্যক্তি তিনটি কন্যা সন্তান লালন-পালন করে, অতঃপর তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করে এবং তাদের বিবাহ দেয়, তবে তার জন্য জান্নাত রয়েছে»।
একজন প্রশ্নকারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, অথবা যদি দুজন হয়? তিনি বললেন: «অথবা দুজন হলেও»।
এমনকি তারা যদি বলতেন: অথবা একজন, তবে তিনি অবশ্যই বলতেন: একজন। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যার দুটি অতি প্রিয় বস্তু কেড়ে নেন, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট তার বিনিময় হলো জান্নাত।
তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তার দুটি অতি প্রিয় বস্তু কী কী? তিনি বললেন: «তার দুই চোখ»। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে আব্বাস যখনই এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: আল্লাহর কসম, এটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ ও শ্রেষ্ঠ হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
একজন প্রশ্নকারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, অথবা যদি দুজন হয়? তিনি বললেন: «অথবা দুজন হলেও»।
এমনকি তারা যদি বলতেন: অথবা একজন, তবে তিনি অবশ্যই বলতেন: একজন। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যার দুটি অতি প্রিয় বস্তু কেড়ে নেন, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট তার বিনিময় হলো জান্নাত।
তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তার দুটি অতি প্রিয় বস্তু কী কী? তিনি বললেন: «তার দুই চোখ»। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে আব্বাস যখনই এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: আল্লাহর কসম, এটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ ও শ্রেষ্ঠ হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)